A estação alta corresponde à estação seca, de meados de Dezembro a meados de Abril. A estação das chuvas corresponde aproximadamente ao resto do ano, quando o calor e a humidade podem ser sufocantes e as caminhadas podem ser muito extenuantes. Para o trekking, recomenda-se, portanto, que se favoreça a estação seca.
Se desejar utilizar os serviços de uma agência local, terá de contar cerca de : 110 euros por dia e por pessoa, pelo menos. Serão necessários 140 euros por dia e por pessoa para maior flexibilidade e conforto. Este orçamento é uma estimativa, por pessoa, baseada em 2 adultos que partilham um quarto duplo, incluindo alguns transportes e actividades, excluindo os voos internacionais. Se estiver a viajar com crianças ou mais adultos, este orçamento pode ser inferior. Para os viajantes individuais, considere a possibilidade de orçamentar um pouco mais do que o acima referido. Com efeito, o custo do alojamento é sempre mais caro para um quarto individual. Outros elementos podem fazer variar o orçamento, como os pedidos de guias francófonos ou o período turístico, em época alta, os preços são mais caros. Informações práticas Formalidades Não é necessário visto para uma estada inferior a 180 dias no Panamá. O passaporte deve ser válido durante pelo menos 6 meses após a data de regresso, podendo ser solicitado um bilhete de regresso nos postos de fronteira terrestres. Como lá chegar Poucos voos directos a partir de França. Normalmente faz escala na América do Norte, principalmente em Miami, ou na América Latina. Conte cerca de 11 horas de voo, sem o tempo de escala. Deslocação Os voos domésticos servem bem o país, tal como a rede de autocarros de longo curso. Nos arquipélagos de San Blas e Boca del Toro, a embarcação é o principal meio de transporte. Diferença horária Em comparação com a França, contar menos 7 horas no Panamá.
A língua oficial é o espanhol. Outras línguas faladas são as dos sete grupos étnicos ameríndios, e os Guari-Guari, um crioulo anglo-jamaicano na região de Bocas del Toro. O inglês é falado por um grande número de pessoas, especialmente em zonas turísticas.
A moeda oficial do Panamá é a balboa (nome do conquistador que descobriu o Oceano Pacífico) em paridade fixa com o dólar americano desde 1904. Por conveniência, escolhemos o símbolo do dólar (US$) e não o símbolo da balboa (PAB ou B/) como referência ao longo do guia. O país não emite notas e a moeda de papel utilizada é o dólar americano em denominações de 1, 5, 10 e 20. As notas de 50 e 100 dólares raramente são aceites, excepto em grandes hotéis, estações de serviço ou supermercados (por vezes é necessário mostrar identificação). É possível trocar grandes notas nos bancos da Cidade do Panamá, o Panamá faz as suas próprias moedas de 1, 5, 10, 25, 50 centavos e 1 balboa, do mesmo tamanho e liga que os centavos americanos, com excepção do balboa e do medio balboa (50 centavos). Balboa ou centavos de dólar são utilizados sem distinção. Os panamenhos utilizam frequentemente os termos real, cuarra e peso para se referirem às moedas de 5, 25 e 50 cêntimos, respectivamente.
O clima é tropical húmido. Está calor durante todo o ano, com uma média de 28 a 31? graus durante o dia e 20 a 23? graus à noite (a altitude pode trazer temperaturas inferiores a 10? graus nas montanhas). A precipitação varia de acordo com as estações do ano. A encosta das Caraíbas recebe quase 3 metros de chuva por ano, o dobro do que a costa do Pacífico, mas os microclimas são numerosos. Durante a estação das chuvas, denominada Inverno (invierno), de finais de Abril a princípios de Dezembro, caem chuvas fortes em todo o país, mas normalmente duram apenas algumas horas por dia. Durante a estação seca ou Verão (verano), de Dezembro a meados de Abril, a brisa torna o ar menos húmido e os aguaceiros são menos frequentes. Este período é muito mais marcado no lado do Pacífico.
© Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette