O Muro de Berlim e a divis?o da cidade

O passeio come?a na Bernauerstra?e, entre Ackerstra?e e Bergstra?e (U-Bahn 5: Bernauerstra?e) onde um peda?o de Muro ? classificado como um monumento hist?rico. Um memorial foi inaugurado l? em 1998. Junto a ela est? a Capela da Reconcilia??o, constru?da no local da Igreja da Reconcilia??o, que foi destru?da pelas tropas fronteiri?as em 1985. Em frente est? o centro de documenta??o no Muro (entrada livre). Subir os degraus da torre de observa??o desta institui??o: uma plataforma elevada mostra que o Muro de Berlim consistia de facto em dois muros: um "muro de protec??o" no lado leste duplicou o Muro de Berlim, com uma ?rea minada entre os dois edif?cios, que ? permanentemente patrulhada pela formid?vel pol?cia de fronteira. Depois visite Mauerpark na Eberswalder Stra?e, um parque popular onde se realiza o imperd?vel ponto de encontro de domingo de Berlim, um gigantesco Flohmarkt (mercado das pulgas). Hoje muito animada, costumava ser uma terra de ningu?m ao longo do Muro. Depois para a Galeria East Side na M?hlenstra?e (S-/U-Bahn: Warschauer Stra?e ou Ostbahnhof), onde mais de um quil?metro do Muro, ilustrado por artistas internacionais no momento da reunifica??o a convite do novo governo alem?o, pode ser encontrado. Veja o miradouro da Schlesische Stra?e perto do Landwehrkanal (U-Bahn Schlesische Tor). Depois saia na esta??o de Marienfelde S-Bahn para visitar o Museu Alem?o dos Refugiados em Marienfelde. Para finalizar esta visita, fa?a um tour ao Sino da Liberdade na Pra?a J-F-Kennedy (U-Bahn Rathaus Sch?neberg), de onde JFK lan?ou seu famoso "Ich bin ein Berliner" (Ich bin ein Berliner).

Direc??o para o Museu do Muro, chamado Haus Am Checkpoint Charlie, na Friedrichstra?e, n? 44 (U-Bahn Kochstra?e ou Stadmitte). Depois de 2 ou 3 horas neste museu voc? saber? tudo sobre o Muro, desde a sua constru??o at? a sua queda. Explica??es em ingl?s. Na Niederkirchnerstra?e tamb?m encontrar? alguns metros da Muralha menos conhecida. Depois d? uma olhada na Potsdamer Platz, o emblema da arquitetura moderna em Berlim, onde est?o localizados o Sony Center e a Torre Debis, projetada pelo arquiteto estrelado Renzo Piano. Caminhe at? a Porta de Brandenburg (Brandenburger Tor), h? muito considerada o s?mbolo da divis?o alem?. Um pouco mais ao norte, n?o muito longe do Reichstag, coroas de flores s?o espalhadas pelo ch?o em comemora??o daqueles que foram mortos ao tentarem atravessar o Muro (uma linha dupla de paralelep?pedos indica a localiza??o do Muro). Termine com uma visita ao Invalidenfriedhof (Cemit?rio Inv?lido) em Scharnhorstra?e, em ?ngulo recto com Invalidenstra?e. Este cemit?rio foi outrora atravessado pelo Muro e pela sua Todesstreife (zona de morte).

Comece na Gethsemanekirche, Stargarden Stra?e 77, U-Bahn Sch?nhauser Allee. Nesta igreja come?ou a resist?ncia ao regime da RDA, encorajada pelo clero protestante, que acolheu os opositores da ditadura dentro de seus muros - que a pol?cia pol?tica da Alemanha Oriental n?o tinha o direito de violar. Uma visita ao memorial Hohensch?nhausen na Genslerstra?e 66 (el?ctrico n? 6 ou 7 para Genslerstrasse) vale bem a pena. Uma antiga pris?o da era sovi?tica e da RDA, que manteve entre 10.000 e 20.000 prisioneiros entre 1945 e 1946, muitos dos quais morreram em mar?o de 1951, este lugar tornou-se uma das sedes da Stasi (Minist?rio da Seguran?a Nacional), onde muitos suspeitos foram torturados. Hoje, as visitas (em alem?o e ingl?s) s?o guiadas por ex-prisioneiros, cujo testemunho vivo ? absolutamente pungente e cheio de esperan?a. Termine com uma visita ao memorial na Normannenstra?e, o Stasimuseum. Antiga sede da Stasi, este lugar ? agora um centro de pesquisa e comemora??o da resist?ncia alem?, mas tamb?m um museu da Stasi. Mostra os m?todos de interrogat?rio, os objetos (?s vezes rid?culos, ?s vezes assustadoramente engenhosos) usados pelos policiais pol?ticos e at? o modesto escrit?rio do chefe da Stasi, Erich Mielke, pode ser visto aqui.

Ao lado do antigo aeroporto de Tempelhof (no U-Bahn Platz der Luftbr?cke) est? um memorial ? Luftbr?cke (Transporte A?reo) durante o bloqueio de Berlim Ocidental (Junho de 1948 a Maio de 1949). Este arco ? completado pela sua outra metade que se encontra nos arredores de Frankfurt am Main, onde pode ser visto da auto-estrada. O Museu Aliado (Outpost Cinema, Clayallee 135, U-Bahn Oskar-Helene-Heim), localizado no antigo cinema do ex?rcito americano, conta a hist?ria do papel da Fran?a, Gr?-Bretanha e Estados Unidos no per?odo p?s-guerra.

Comece com dois museus ao ar livre do regime da Alemanha Oriental. Primeiro, o (longo) Karl-Marx-Allee (S-Bahn Schillingsstr.), a avenida simb?lica de Berlim Oriental. O regime desfilava l? o seu ex?rcito todos os anos. Um pequeno museu ? dedicado a ele no Caf? Sybille, ?s 24 horas na avenida (entrada gratuita). Depois, v? dar um passeio ao memorial sovi?tico, com a sua impressionante esplanada no Parque Treptow (Sowjetisches EhrenmalS-Bahn Treptower Park). ? tarde, visite o Museu da Vida Cotidiana na RDA (Museu DDR) no final da Alexanderplatz, na ponte Karl-Liebknecht.