dia 1
DIA 01: CHEGADA HANOIRecepção no aeroporto de Hanói pelo seu guia local francófono, que estará à sua espera no saguão de saída com uma placa com o seu nome, depois traslado e instalação no hotel. (Quartos disponíveis a partir das 14h00) OPÇÃO: Early Check-In, conforme disponibilidade Hanói é um verdadeiro museu de arquitetura colonial às margens do Rio Vermelho. Capital do Vietnã unificado, Hanói conseguiu preservar o charme nostálgico da época colonial francesa. A modernização da cidade, iniciada pelos franceses a partir de 1882, prolongou-se até 1955 e o rosto de Hanói hoje não mudou muito. Em seguida, você partirá para um tour de orientação pela cidade, incluindo os pontos imperdíveis: a praça Ba Dinh, o Mausoléu de Ho Chi Minh (exterior), o Palácio Presidencial, o bairro dos embaixadores, a Ópera, a ponte Long Bien (antigamente ponte Paul Doumer), a torre da Bandeira e os vestígios da antiga Cidadela… Almoço típico de especialidades de Hanói em um restaurante local, provando o saboroso prato Cha Ca à base de peixes grelhados, servido com macarrão fresco, endro e ervas aromáticas, símbolo da culinária vietnamita. À tarde, visita ao Templo da Literatura dedicado a Confúcio e aos letrados, que foi a primeira universidade do Vietnã. Em seguida, passeio de cyclo pelas animadas ruelas do antigo bairro das guildas, ao redor do lago da Espada Restituída, e visita à pagoda Ngoc Son. Ao final das suas visitas, aproveite o tempo livre para fazer compras no mercado Dong Xuan. Jantar livre. Noite no hotel.
dia 2
DIA 02: HANOI - BA BEPequeno-almoço no hotel A caminho de Ba Be, na província de Bac Can, bela estrada de montanha que serpenteia por entre paisagens magníficas e atravessa numerosas aldeias étnicas. Ba Be significa "lago dos três mares". Estende-se por 9 km de comprimento e de 100 a 1800 m de largura, e encontra-se a 145 m de altitude. Situa-se na confluência de três vales que se unem em arco. Ba Be é não só um local para os imaginativos, mas também para os amantes da natureza. Cerca de quarenta espécies de mamíferos vivem lá, assim como mais de uma centena de espécies de aves e muitas borboletas. Almoço num restaurante durante o percurso. Continuação por uma estrada de montanha até à aldeia de Pac Ngoi, da etnia Tay, situada não longe do lago Ba Be, na encosta da colina. Os Tays que aí se instalaram vivem da pesca, do cultivo de arroz e de milho. As suas casas sobre estacas, com telhado de colmo, embelezam agradavelmente as paisagens austeras circundantes. Instalação no hotel. Tempo livre para um passeio pela aldeia. Jantar e noite em casa de família.
dia 3
DIA 03: BA BE - BAN GIOCPequeno-almoço local em casa de família Passeio matinal de barco, cerca de 3h00, no cenário mágico do lago Ba Be. Visita às cascatas Dau Dang ou à gruta de Puong (*). Desembarque e depois transfer, por estrada, para a aldeia de Na Phac (60 km, cerca de 1h30 de viagem) para um almoço num restaurante local. Partida depois em direção ao nordeste, para a aldeia de Ban Gioc, nos confins sino-vietnamitas (160 km, cerca de 4h00 de viagem) pela RN3, uma estrada magnífica que acompanha o rio e depois serpenteia de passo em passo através das belas montanhas e vales da região. Chegada a Ban Gioc no final da tarde. Transfer para a casa do seu anfitrião para a noite na sua casa tradicional sobre estacas. Jantar e noite em casa do seu anfitrião (aqui estamos em regime de "albergue", ou seja, vários pequenos grupos podem ficar ao mesmo tempo). As condições são muito básicas e espartanas (colchões diretamente no chão, casa de banho e duche num anexo fora da casa), mas largamente compensadas pela simpatia dos anfitriões e pela beleza do local. OPÇÃO: Suplemento de quarto privado no Saigon Ban Gioc Resort; sujeito a disponibilidade (base dupla, jantar incluído no local).
dia 4
DIA 04: BAN GIOC - CAO BANGPequeno-almoço em casa de família De manhã, excursão às cataratas de Ban Gioc Ban Gioc, situada na província de Cao Bang a 350 km de Hanói, é uma das 4 maiores cascatas situadas numa fronteira, depois de Iguaçu, Vitória e Niágara. A região abriga muitas comunidades como os grupos étnicos Nung, Dzao e H'mong. A cascata Ban Gioc está situada no rio Quay Son e tem uma largura de 300 m. Ela marca a fronteira entre o Vietname e a China. Continuação da visita às grutas Nguom Ngao Almoço em casa de família À tarde, rumo ao sudeste, direção à cidade de Cao Bang (80 km, cerca de 2h00 de viagem) com paragens para contemplar as magníficas paisagens ao redor. Chegada no final da tarde. Instalação no hotel. Jantar num restaurante local ou no hotel. Noite no hotel.
dia 5
DIA 05: CAO BANG - LANG SON - HANOIPequeno-almoço no hotel Partida para a cidade de Lang Son (125 km, cerca de 3h00 de viagem) via Dong Khe, passando por vários vestígios do teatro dos Viet Minh e da batalha de 1950. Visita à gruta Tam Thanh e ao mercado local de Dong Dang, local de troca de mercadorias entre vietnamitas e chineses. Almoço num restaurante local em Lang Son, degustando a especialidade desta região: o seu famoso pato laqueado. Regresso a Hanói (155 km, cerca de 3h00 de viagem). Chegada a Hanói no final do dia. Instalação no hotel. Jantar livre. Noite no hotel.
dia 6
DIA 06: HANOI - LAO CAIDespertar cedo, por volta das 06h00, para uma descoberta inédita da vida local ao amanhecer. Caminhada a pé (cerca de 2 km) acompanhado pelo seu guia desde o seu hotel até ao lago da Espada Restituída. Pequeno-almoço típico num restaurante de rua para degustar o famoso Pho, sopa de macarrão de arroz à base de caldo de carne de vaca ou de frango, e depois termine o seu passeio com outra degustação imperdível: o Café Trung (café quente misturado com ovo). Transfer para o distrito de Long Bien, situado do outro lado do Rio Vermelho. Você partirá para um encontro único com o Sr. PHAN Thanh Liem, artesão e fabricante de marionetes laqueadas utilizadas nos famosos espetáculos de marionetes sobre a água. Em seguida, será convidado a assistir a um espetáculo privado de cerca de 30 minutos, realizado pelo Sr. Liem e sua equipe, seguido de uma aula introdutória sobre a manipulação das marionetes e a fabricação da sua própria marionete. Almoço típico de especialidades de Hanói no restaurante de aplicação da nossa ONG parceira KOTO. À tarde, regresso ao seu hotel no final da tarde para um merecido descanso após o despertar matinal. Jantar num restaurante local. Transfer para a estação de Hanói para apanhar o seu comboio noturno em direção a LAO CAI (comboio SP3 às 22h00 ou equivalente). Noite a bordo do comboio. Cabine partilhada e climatizada com 4 beliches (colchões). Não há chuveiro a bordo.
dia 7
DIA 07: LAO CAI - SAPAChegada por volta das 06h05 em Lao Cai. Café da manhã local em um restaurante próximo à estação. Talvez você tenha a sorte de assistir à divertida abertura da fronteira chinesa com música! Todos se apressam para atravessar a ponte para vender ou comprar suas mercadorias. Neste local, é o rio Vermelho que separa Lao Cai de Heho, a cidade chinesa situada na outra margem. Partida para a descoberta de um mercado semanal típico da região (Segunda-feira: mercado Binh Lu / Terça-feira: mercado Coc Ly / Quarta-feira: mercado Cao Son ou Sin Cheng / Quinta-feira: mercado Lung Khau Nhin / Sexta-feira: nenhum na região / Sábado: mercado Can Cau / Domingo: mercado Bac Ha OU mercado Muong Khuong). Tempo livre para descobrir os aldeões vendendo seus animais: búfalos, porcos, cavalos, e onde os montanheses Dzao, Giai, Han, Xa Fang, Lachi, Nung, Yao se cruzam em uma mistura de cores e línguas. O almoço é servido na casa de uma família de aldeões durante o seu passeio pelas aldeias étnicas. Opção de programa de caminhada para os dias em que não há mercado semanal: início de uma bela caminhada acompanhada pelo seu guia através das montanhas (cerca de 10 km com 03h-04h de caminhada). O almoço é servido na casa da família anfitriã durante a caminhada na aldeia dos H’mongs Pec Bung, depois continuação do caminho pela colina até a aldeia Ban Pho e seguindo em direção à aldeia Na Kheo Nung, depois descida para o vale na aldeia Na Tha dos Tays antes de retornar a Bac Ha. Rota para Sapa. Sapa, situada a 1500 m de altitude, é uma estação climática inteiramente fundada pelos franceses em 1922. Algumas vilas coloniais ainda testemunham essa época. Muitas etnias se encontram lá, como os Hmong ou os Daos. Você descobrirá paisagens muito bonitas salpicadas de arrozais em terraço. Jantar em um restaurante local. Noite no hotel.
dia 8
DIA 08: SAPA - MU CANG CHAICafé da manhã no hotel Partida para Mu Cang Chai (140 km, cerca de 3h30 de viagem) atravessando uma região montanhosa habitada por diferentes grupos de minorias étnicas: H'mong Azul, Thai, Zao, Lu... Situado ao pé das montanhas Hoang Lien Son, na província de Yen Bai, a cerca de 280 km de Hanói, o distrito de Mu Cang Chai é conhecido por suas paisagens espetaculares, com de um lado os mais tortuosos desfiladeiros e do outro os mais belos terraços de arroz do Vietnã. É um local ideal para caminhantes e amantes da fotografia. (A melhor época para admirar os terraços de arroz dourados é nos meses de setembro e outubro.) Chegada a Mu Cang Chai. Transfer para o hotel e almoço no local. À tarde, caminhada de cerca de 7 km pelas margens dos terraços de arroz, visitando as aldeias de Cau Ba Nha e La Pan Tan dos H'mongs. Você ficará encantado com a descoberta dos magníficos terraços de arroz e com as cores dos trajes tradicionais dos habitantes locais. Jantar em um restaurante local ou no hotel. Noite no hotel.
dia 9
DIA 09 : MU CANG CHAI - NGHIA LOPequeno-almoço no hotel Transfer para a aldeia de Tu Le (50 km, cerca de 1h30 de viagem), conhecida pela beleza dos seus campos em terraço e pelo seu famoso arroz glutinoso. O dia é dedicado à caminhada (cerca de 4 km) descendo do passo Khau Pha até à aldeia Lim Mong da etnia Thai, para admirar paisagens magníficas e conhecer as minorias étnicas da região. Almoço em casa de habitantes locais em Tu Le. Continuação para Nghia Lo (50 km, cerca de 1h30 de viagem). Chegada ao final do dia. Transfer para o hotel. Descanso e tempo livre. Opção: um presente de despedida será oferecido; conjunto de bases para copos ou similar +05 USD/pessoa. Jantar num restaurante local. Noite no hotel.
dia 10
DIA 10: NGHIA LO - DUONG LAM - HANOI PARTIDAPequeno-almoço no hotel Você partirá em direção a Hanói (200 km, cerca de 4h00 de viagem) atravessando um pequeno vale rodeado por montanhas verdejantes, salpicado de lagos, arrozais, rios e casas sobre palafitas pertencentes às minorias étnicas. Ao se aproximar, você fará uma parada para visitar a vila milenar de Duong Lam. Famosa por sua autenticidade e apego à cultura vietnamita, esta vila situada à beira do Rio Vermelho é também o local de nascimento dos dois reis Phung Hung (século VII) e Ngo Quyen (século IX). Tire um tempo para passear a pé pelos arredores, encontrando os habitantes locais. Talvez você tenha a sorte de cruzar com senhoras "de dentes pretos". Almoço em um restaurante local dentro da própria vila. Continuação para o aeroporto de Hanói para pegar seu voo de retorno (voo e horários a serem informados). Chegada e assistência com os trâmites. Opções para um voo à noite, se o horário permitir: - Quarto em day-use em um hotel local até às 18h00 (base dupla), conforme disponibilidade - 01h30 de relaxamento e massagem em um centro de spa da cidade - Jantar de despedida com especialidades locais em um restaurante local
Um site de
Personalize suas viagens com a Quotatrip e receba ofertas sob medida diretamente na sua caixa de entrada.
Descobrir um país