Croacia Auténtica

Descripción del viaje

Alojamiento

Programa del viaje

• día 1

  Llegada al aeropuerto de Dubrovnik - noche en la región de Dubrovnik.

  

  Llegada al aeropuerto de Dubrovnik. Recogida del vehículo de la categoría elegida para un alquiler de 12 días (ver « condiciones de alquiler »). Ruta hasta un pueblo en la región de Dubrovnik. Duración del trayecto: 15 min. Instalación en su(s) casita(s) rural(es) SVETA ANA 1 3*. El alojamiento rural está compuesto por 2 casitas de piedra exclusivas, construidas en estilo tradicional, de categoría 3 estrellas superior, y dispone de una piscina de 100 m² con chorros de masaje. Las casitas son tipo estudio, de una superficie de 34 m², equipadas con un espacio de salón climatizado con un sillón-cama confortable, una televisión, una cocina (placa, refrigerador, tostadora, lavavajillas) y un baño con ducha y lavadora. Cada casita puede alojar 2+1 adultos o 2 adultos y 2 niños. Dispondrá de amplios espacios con terrazas, un campo de voleibol/bádminton, con la posibilidad de hacer barbacoas. Un proyecto único en la región de Dubrovnik para quienes aman los viajes auténticos y fuera de los caminos trillados, con un enfoque fino del sitio turístico más famoso de Croacia: la región de Dubrovnik. Cerca se encuentran las hermosas playas de arena del pueblo de Molunat, la impresionante playa al pie de los acantilados de Pasjača, así como restaurantes típicos a orillas del río Ljuta o en los pueblos costeros, Cavtat y Molunat. El gran pueblo de Gruda cuenta con varias tiendas. El territorio de Konavle goza de una historia antigua. Su nombre proviene de Canalis, los canales que construyeron los romanos para abastecer su campamento Epidaurus, hoy el magnífico pueblo de Cavtat. Konavle es un microclima particular en la costa adriática croata, entre el mar y el macizo Snježnica que culmina a 1234 metros, famoso por sus bosques de cipreses que abrazan sus auténticos pueblos de piedra. Entre ambos se extiende el campo de Konavle, atravesado por el río Ljuta. Sus habitantes han sabido conservar sus tradiciones: cría de seda, viticultura, olivicultura, arquitectura... valorizando su terruño con numerosos restaurantes clasificados como agroturismo, artistas, danzas folclóricas con trajes tradicionales, museos etnográficos, diversas actividades deportivas marítimas y terrestres, senderos de excursión... Ofrece grandes ventajas de visitas: alberga el aeropuerto de Dubrovnik, se encuentra en la frontera con las Bocas de Kotor en Montenegro y permite así descubrir una de las regiones más notables del turismo croata en un entorno natural y tranquilo, para una verdadera recarga y una experiencia turística original, rica y auténtica. Almuerzo y cena libres Nota: además de toallas de baño y de mano, encontrará en las casitas: jabón, gel de ducha, pastillas para el lavavajillas, sal, azúcar, aceite, vinagre.

• día 2

  Dubrovnik (UNESCO) - noche en la región de Dubrovnik

  

  Desayuno en autonomía (los alimentos se proporcionan para la duración de su estancia: tendrá pan de molde, mantequilla, mermelada, jamón, queso en lonchas, cereales, yogures, zumo de frutas, café y té). Ruta hasta Dubrovnik. Duración del trayecto: 40 min. Dubrovnik fue una ciudad-estado mediterránea que supo preservar su libertad y evitar los conflictos gracias a una hábil diplomacia. Abolió la esclavitud ya en el siglo XV, sus medidas de higiene permitieron evitar las grandes epidemias, y sus fachadas son todas idénticas para evitar disturbios sociales... Tantas medidas sorprendentes de este sistema vanguardista en la historia. La magnitud de su comercio se lee en cada piedra de esta ciudad, que se encuentra entre las ciudades medievales mejor conservadas del mundo. «La Perla del Adriático», clasificada por la UNESCO, es el principal destino turístico de Croacia y le sorprenderá por su belleza y cultura excepcionales, en el cruce entre Europa, el Mediterráneo y el Cercano Oriente. Le aconsejamos visitar el palacio de los rectores, los monasterios de los franciscanos por su antigua farmacia y de los dominicos por su colección de pinturas típicas de Dubrovnik, ¡sin olvidar sus imponentes murallas! Desde el casco antiguo de Dubrovnik, existen las siguientes opciones: - Bañarse en la playa Banja, situada justo al este del casco antiguo. Es la playa más famosa de Dubrovnik, donde se han bañado muchas personalidades como Jackie Kennedy, John Malkovich, Nick Nolte, Roger Moore, la reina de Inglaterra... - El teleférico y la colina San Sergio con el fuerte Imperial de Napoleón, que hoy alberga un museo sobre la guerra de la explosión de Yugoslavia. - Tomar el barco de línea para ir a visitar la isla de Lokrum, una pequeña joya natural, conocida por su monasterio benedictino del siglo XI. El trayecto dura 15 minutos. Napoleón hizo construir allí una fortaleza, luego los Habsburgo la poseyeron y la acondicionaron. La isla de Lokrum también ofrece un rico jardín botánico y hoy es una reserva natural protegida, por lo tanto deshabitada, con bonitos paseos, una cafetería y un restaurante. Es un lugar de baño privilegiado para los habitantes de Dubrovnik. - Paseo en kayak de mar a lo largo de las murallas... u otras actividades deportivas (moto de agua, parasailing, buceo...) Regreso y noche en las casitas SVETA ANA 1 en el pueblo, en la región de Dubrovnik. Almuerzo y cena libres.

• día 3

  Las Bocas de Kotor (UNESCO), con Kotor y Perast en Montenegro – noche en la región de Dubrovnik.

  

  (documento de identidad obligatorio, moneda: euro) Desayuno en autonomía Ruta hasta Perast bordeando la carretera panorámica costera. Le aconsejaremos pasar la frontera por el pequeño paso de Vitaljina, que se encuentra a 15 min de Poljice. Duración del trayecto: 1h00 Descubrimiento libre La totalidad de Perast está clasificada como patrimonio histórico, situada en el corazón de las Bocas de Kotor. Es un pueblo-museo cuya arquitectura barroca de los palacios recuerda su ilustre pasado marítimo. El sitio es notable por la iglesia votiva Nuestra Señora de la Roca, edificada sobre un islote artificial por sus habitantes para rendir homenaje a un icono de la Virgen, encontrado según la leyenda en una roca frente al pueblo. Está servida por transbordadores. Austera por fuera, le impresionará su colección de exvotos y la riqueza de sus pinturas barrocas que ilustran el estilo de Kotor que emerge en el siglo XVII. Ruta hasta Kotor. Duración del trayecto: 30 min. Descubrimiento libre de Kotor La ciudad de Kotor es una ciudad fortificada de origen antiguo que goza de un puerto natural excepcional: las Bocas de Kotor. Construyó su fama sobre el comercio y el transporte marítimo, especialmente en el periodo del siglo XII al XIV, cuando fue integrada en el imperio de Serbia. Lugar de encuentro de culturas, se encuentran tanto iglesias católicas como ortodoxas. Sus murallas, de una increíble longitud de 5,5 km, se elevan sobre las laderas de la bahía de las Bocas de Kotor y ofrecen espléndidas vistas sobre este paisaje clasificado como patrimonio mundial de la UNESCO. Le recomendamos visitar la catedral de San Trifón, el museo marítimo y sus murallas. Regreso y noche en las casitas SVETA ANA 1 en el pueblo, en la región de Dubrovnik. Duración del trayecto: 1h30 Almuerzo y cena libres.

• día 4

  Crucero en velero por el archipiélago de las Elafitas - noche en la región de Dubrovnik.

  

  Desayuno por cuenta propia Reúnase en el puerto de Dubrovnik, punto de partida del crucero en velero privado. Duración del trayecto: 40 min. El principio de un crucero privado es que puede definir el itinerario con el patrón según sus deseos. El barco está reservado para el día. Las Elafitas son el archipiélago de islas más al sur de Croacia y del mar Adriático. Está compuesto por 13 islas, de las cuales 3 están habitadas aún hoy. Koločep fue una antigua colonia griega que data del siglo IV a.C. Alberga bonitas iglesias prerrománicas croatas y un parque natural protegido, acondicionado con bellos senderos de fácil recorrido. La isla de Lopud es conocida por su tradición marítima, como lo demuestran sus antiguos palacios. Es famosa por su magnífica playa de arena fina, Šunj. Šipan posee una importante concentración de olivos y es llamada «La isla dorada». El pueblo de Suđurađ ofrece la única residencia de nobles de la antigua república de Dubrovnik completamente restaurada y visitable, permitiendo descubrir el patrimonio arquitectónico rural típico de la región. Las Elafitas son famosas por sus aguas de una transparencia excepcional. Este crucero le hará navegar entre el sueño y una realidad de una belleza prácticamente intacta. Navegará primero hasta la isla de Koločep donde se encuentra una cueva azul. Este fenómeno se debe a una situación particular: la cueva está a medio llenar de agua de mar. La luz del día entra por la abertura de la cueva, que se encuentra justo bajo la superficie del agua, para dar reflejos azulados en sus paredes. La isla de Koločep es un parque natural protegido con muy bonitos senderos de excursión. Duración de la navegación: 1h00 Continuación hasta la isla de Lopud, isla de ricos armadores, famosa por sus bonitas playas de arena. Duración de la navegación: 1h00 Tiempo libre y almuerzo libre en uno de los numerosos restaurantes junto al mar. 17h00. Regreso a Dubrovnik en barco, luego a las casitas SVETA ANA 1 en el pueblo de la región de Dubrovnik. Almuerzo y cena libres.

• día 5

  La playa de Pasjača, Cavtat y cena gastronómica en Konavle - alojamiento en la región de Dubrovnik

  

  Desayuno autónomo Ruta hasta Popovići. Duración del trayecto: 20 min. Baño en la playa paradisíaca de Pasjača, al pie de los acantilados de Konavle. Solo el camino a lo largo de los acantilados te dejará un recuerdo inolvidable. Pasjača está clasificada entre las 24 playas más bellas de Europa. ¡Una experiencia insólita! Regreso a las casitas Sveta Ana Lodges en Poljice. Ruta hasta Cavtat. Duración del trayecto: 20 min. Descubrimiento libre. Cavtat es uno de los pueblos más bonitos de la riviera de Dubrovnik. Es por su posición natural particular, protegida por dos cabos que se adentran en el mar, que los romanos eligieron este lugar encantador para fundar la colonia "Epidaurus". Cuando fue destruida por la llegada de los croatas, los refugiados partieron a fundar Dubrovnik. Así, la historia de estas dos ciudades está estrechamente ligada. Hoy en día, Cavtat es un pueblo típico de piedra con ricas casas de capitanes, famoso por sus restaurantes, cafés y un magnífico paseo marítimo. Alberga un mausoleo realizado por el gran escultor croata Ivan Meštrović, un monasterio de franciscanos y la casa natal de un gran artista impresionista, Vlaho Bukovac. Una pequeña joya llena de colores donde es agradable dejarse llevar... Ruta hasta el lugar llamado Ljuta. Duración del trayecto: 20 min. Cena en el famoso restaurante Konavoski Dvori. Konavoski Dvori significa "los palacios de Konavle". Se trataba de un vasto complejo de molinos de agua que utilizaban la fuerza del río Ljuta (que significa "la furiosa"). En tiempos de Yugoslavia, una parte del complejo fue restaurada para crear uno de los restaurantes más famosos de todo el sur de Croacia. Aunque otros restaurantes podrían pretender a una gastronomía fina en la región de Dubrovnik, la tradición y el entorno del restaurante Konavoski Dvori siguen siendo inigualables. Las camareras visten trajes tradicionales y la comida es completamente orgánica. El entorno natural es mágico. La cocina bajo la campana (muy original) El principio es que las carnes de ternera y cordero, con patatas aromatizadas con hierbas, se disponen en una bandeja colocada sobre un lecho de brasas. Se cubre con una campana con un aro de metal para que las brasas también se mantengan en la parte superior. La cocción dura unas 3 horas. Los alimentos se vuelven crujientes por fuera y tiernos por dentro... ¡Con los pequeños vinos locales, es un verdadero manjar! Menú Aperitivo local: licor o aguardiente Entrante: jamón ahumado dálmata y quesos de la isla de Pag con aceitunas Plato principal: ternera y cordero con patatas cocinadas bajo la campana Postre: pastel de algarroba Regreso y noche en las casitas SVETA ANA 1 en el pueblo, en la región de Dubrovnik. Almuerzo libre.

• día 6

  La península de Pelješac, con descubrimiento de la cultura de las ostras y los mejillones con un productor, degustación de vinos en una bodega, y visita a Korčula. Noche cerca de Korčula.

  

  Desayuno por cuenta propia. Ruta señalizada, a lo largo de la riviera de Dubrovnik hasta Ston Veliki. Duración del trayecto: 1h30. Visita libre de Ston. El pueblo de Ston se encuentra en la conexión de la península de Pelješac con el continente. Es conocido por la maricultura, especialmente la cría de la ostra mediterránea, ¡una especialidad que no hay que perderse! También alberga las salinas de la antigua república de Dubrovnik, aún en funcionamiento. Sin embargo, su monumento más notable son sus murallas, que se encuentran entre las más largas de Europa, ¡una proeza humana! Ruta hasta Zamaslina. Duración del trayecto: 5 min. Excursión a los campos de ostras y mejillones con un productor y show cooking a bordo. Embarcarán en un pequeño barco de madera dálmata tipo trabakula. Primero irán a los campos de mejillones y ostras para descubrir el proceso de cría in situ. Podrán bañarse en los campos de cría con máscaras y tubos que se ponen a su disposición. El productor les hará degustar 6 ostras recién sacadas del mar y preparará delante de ustedes los mejillones a la "buzara", es decir, cocidos con aceite de oliva, ajo y perejil. Una copa de vino blanco de los famosos viñedos de Pelješac acompañará este plato típico. Es posible bañarse en islotes desiertos en el agua cristalina de la bahía protegida de Ston. La excursión dura aproximadamente 1h30. Ruta hasta el pueblo de Ponike. Duración del trayecto: 15 min. Degustación de vinos y aceite de oliva en casa de una familia de viticultores. Recepción y breve presentación de la viticultura en la península de Pelješac con degustación de licores, luego vino blanco con una degustación de aceite de oliva. Después, degustación de 2 tipos de vinos tintos de la variedad autóctona Plavac Mali con queso reposado en aceite de oliva. La familia Vukas vive exclusivamente de la viticultura desde hace generaciones. Su producción es completamente ecológica, combinando métodos tradicionales y enología moderna para obtener vinos de calidad excepcional. Ruta a través de la península de Pelješac, conocida por sus paisajes espléndidos, hasta Orebić. Duración del trayecto: 45 min. Pelješac es la península más larga de Croacia y un territorio de una belleza salvaje con sus calas de aguas cristalinas. Es famosa por sus vinos, especialmente el Dingač, producido en el viñedo de Potomje, considerado entre los mejores tintos del país. Traslado en ferry de Orebić a Dominče (Korčula). Billete incluido. Duración del trayecto: 20 min. Ruta hasta Korčula. Duración del trayecto: 10 min. Visita libre de Korčula. Korčula transmite el espíritu de las islas dálmatas, marcadas por la presencia veneciana y las influencias de la República de Dubrovnik. Su historia está especialmente marcada por las cofradías que aún siguen activas hoy en día. Importante puerto marítimo en la Edad Media, vio nacer al gran comerciante y viajero Marco Polo. La isla es famosa por su aceite de oliva y sus vinos. Líneas de barco la conectan con las islas de Mljet, Hvar y las ciudades de Dubrovnik y Split. Sus aguas son de una claridad excepcional y constituyen un paraíso para el baño. Ruta hasta un pueblo cercano a Korčula. Duración del trayecto: 10 min. Instalación en la pensión SVETA ANA 2 3*. Alojamiento en habitación(es) doble(s). La pensión familiar se sitúa en un pueblo, a una distancia de 1,5 km del centro histórico de Korčula. Se encuentra en la bahía de Školjka, conocida por su hermosa playa. Un paseo marítimo permite ir a pie del pueblo a Korčula (30 min.), o bien existen líneas de barco privadas entre el embarcadero de la bahía de Školjka y la ciudad de Korčula. La pensión también ofrece la posibilidad de traslados en taxi de diferentes tamaños, propone cocina tradicional casera, un contacto privilegiado con los habitantes y la posibilidad de relajarse en su gran piscina exterior. Cena libre.

• día 7

  El parque nacional de la isla de Mljet, tras las huellas de Ulises – noche cerca de Korčula.

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta Korčula. Duración del trayecto: 10 min. Puede ir a pie a Korčula tomando el paseo marítimo que va desde la playa del pueblo hasta Korčula. Duración de la caminata: 15-20 min. Traslado en catamarán a motor de línea de Korčula a Pomena (Mljet). Duración del trayecto: 30 min. Ticket incluido. Descubrimiento libre del parque nacional de la isla de Mljet (entrada no incluida, a pagar en el lugar). Le recomendamos la visita al islote de Santa María con su antiguo monasterio del siglo XI. Mljet es la isla de la Odisea donde Ulises se habría detenido... en los brazos de la ninfa Calipso, durante 7 hermosos años. Los bosques de pinos y encinas cubren su territorio, de los cuales un tercio forma parte del parque nacional. Su principal originalidad reside en dos lagos conectados entre sí y a su vez conectados por un estrecho paso al mar. En el lago más grande hay aún una isla, ¡así que una isla dentro de la isla! Esta configuración única fue creada por la subida de las aguas hacia el 10.000 a.C., creando una flora y fauna excepcionales. En el islote de Santa María se encuentra un antiguo monasterio benedictino que data de la Edad Media, que hoy alberga un restaurante. Este lugar es ideal para nadar, ya que la temperatura del agua de los lagos es superior a la del mar. Sus paseos le harán comprender rápidamente por qué Ulises ya no quería marcharse. Traslado en catamarán a motor de línea de Pomena a Korčula. Ticket incluido. Regreso y noche en la pensión SVETA ANA 2 en el pueblo cerca de Korčula. Almuerzo y cena libres.

• día 8

  Šibenik (UNESCO) - noche cerca de Plitvice

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta el embarcadero para el ferry en Dominče. Duración del trayecto: 5 min. Traslado en ferry de Dominče a Orebić. Billete incluido. Duración del trayecto: 20 min. Ruta panorámica hasta Šibenik, pasando por el espectacular puente de 2,5 km de largo entre la península de Pelješac y el continente, el hortillonnage del delta del río Neretva y las mesetas dálmatas. Duración del trayecto: 3h00. Descubrimiento libre de Šibenik. Šibenik es un pintoresco pueblo dálmata fundado por los croatas, a diferencia de otras ciudades dálmatas de origen antiguo. Ciudad real que alberga numerosas fortalezas, es famosa por su catedral de Santiago, una proeza arquitectónica sin igual que le ha valido su clasificación como patrimonio mundial de la UNESCO. Šibenik es una de las pocas ciudades de Croacia que dispone de una bonita playa cerca del centro histórico. Ruta hasta un pueblo en las montañas Dináricas. Duración del trayecto: 2h15. Instalación en la pensión SVETA ANA 3*. Alojamiento en habitación(es) doble(s). La pensión SVETA ANA 3* es un conjunto de casas tradicionales de categoría 3 estrellas superior y 4 estrellas, construidas completamente con materiales locales, especialmente el travertino de los ríos, hoy protegido. Se trata de una de las pocas estructuras en el parque nacional que dispone de piscina, ya que fue construida antes de las medidas de protección del parque. Todas las habitaciones están equipadas con madera maciza, variando las especies por habitación (nogal, acacia, roble, ...), y representan un bello trabajo artesanal. También ofrece un restaurante de especialidades. La familia que gestiona la estructura forma parte de las minorías serbias de Croacia que residen en las montañas desde el siglo XVI. El sitio se encuentra en un paraíso natural dentro del propio parque nacional de Plitvice. Almuerzo y cena libres.

• día 9

  El parque nacional de los lagos de Plitvice (UNESCO) - noche cerca de Plitvice.

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta los lagos de Plitvice. Duración del trayecto: 10 min. (Entrada no incluida al parque nacional. Le daremos las indicaciones para reservar por internet en el dossier de ruta). Visita libre del parque nacional con las cascadas de travertino de la parte superior, el barco eléctrico en el gran lago central Kozjak y el cañón inferior con la gran cascada y el tren con neumáticos. Distancia: 8 km. Tiempo efectivo de caminata: 3h00 – Tiempo de senderismo con pausas: 5h00 - Nivel de dificultad: 2/5 El parque nacional de los lagos de Plitvice se encuentra en la región de Lika, en las montañas de Croacia. Este fenómeno natural, clasificado por la UNESCO, se compone de 16 lagos de aguas cristalinas que se vierten unos en otros por magníficas cascadas. Un paraíso natural. Descubrirá la totalidad del parque con las cascadas de travertino de la parte superior, el barco eléctrico en el gran lago central Kozjak y el cañón inferior con la gran cascada de 70 m. Existen áreas de descanso en el propio parque nacional, con bistrós que ofrecen parrilladas y algunos platos sencillos. Los caminos son accesibles y fáciles. Protegido desde finales del siglo XIX, es uno de los sitios naturales más bellos de Croacia. Regreso y noche en la pensión SVETA ANA 3 en el pueblo cercano a Plitvice. Almuerzo y cena libres.

• día 10

  Zadar (UNESCO) - noche en la bahía de Split

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta Zadar. Duración del trayecto: 2h00 Descubrimiento libre de Zadar. Zadar cuenta con una herencia muy antigua, que se remonta a la Antigüedad y está clasificada como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Su plaza principal es un foro romano con el complejo construido por San Donato en el siglo IX, que incluye una iglesia realizada siguiendo el modelo de la de Aquisgrán, ilustrando los estrechos lazos políticos con Carlomagno. Las hermanas benedictinas de Zadar han conservado una importante colección de orfebrería llamada Oro y Plata. Zadar es una ciudad dinámica que ha creado monumentos modernos, como su órgano integrado en el muelle sobre el que "toca" el mar y los vientos, una melodía orgánica mística. Ruta hasta un pueblo en la bahía de Split. Duración del trayecto: 1h30 Instalación en el hotel SVETA ANA 4 3*. Alojamiento en habitación(es) doble(s) Superior con balcón y vista al mar. Parking incluido. El hotel SVETA ANA 4 está situado en la bahía de Kaštela, entre Split y Trogir, directamente en la orilla del mar. Este hotel boutique de categoría 3 estrellas fue un antiguo palacio típico de la región. Ofrece un alojamiento de calidad así como un restaurante a la carta, especializado en interpretaciones modernas de la cocina local tradicional. Almuerzo y cena libres.

• día 11

  Split (UNESCO) - noche en la bahía de Split

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta Split. Duración del trayecto: 20 min. Descubrimiento libre de Split. Split es un monumento original en cuanto que está vivo. El palacio romano de origen fue transformado permanentemente a lo largo de la historia, cada época dejando su huella para dar este magma de estilos arquitectónicos en constante ebullición, hoy el centro de la segunda ciudad más grande de Croacia y el segundo puerto del país. Su catedral es la más antigua del mundo y una bella ilustración del espíritu de Split, ya que fue el mausoleo del mayor perseguidor de los cristianos, el emperador Diocleciano. El estado de conservación paradójico del palacio del emperador Diocleciano le ha valido su clasificación como patrimonio mundial de la UNESCO. ¡Descubrirá un monumento fuera de lo común! Regreso y noche en el hotel SVETA ANA 4 en la bahía de Split. Almuerzo y cena libres.

• día 12

  Salida del aeropuerto de Split (Trogir)

  

  Desayuno en el hotel. Ruta hasta el aeropuerto de Split. Duración del trayecto: 20 min. Entrega del vehículo. Vuelo de salida Si el horario de su vuelo lo permite, le sugerimos visitar Trogir. Trogir está situada en una pequeña isla muy cerca del continente, a la que está unida por un puente. ¡Otro puente permite ir de Trogir a la isla vecina de Čiovo! La isla de Trogir es una antigua colonia griega fundada en el siglo IV antes de Cristo. Su pasado comercial se refleja en la riqueza de la arquitectura de sus palacios y de su catedral, con un portal revolucionario para la época. El encanto del casco antiguo reside también en perderse en su laberinto de callejuelas medievales, donde el pasado convive con el presente. Esta belleza en cada momento explica su clasificación por la UNESCO y el descubrimiento de un bajorrelieve que representa al dios griego Kairos, el dios del momento feliz... pero atención: ¡corre muy rápido!