La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone

Une invitation à découvrir l'Équateur dans toute sa diversité géographique et humaine

La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Main photo of the trip
La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Photo 2 of the tripLa Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Photo 3 of the tripLa Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Photo 4 of the tripLa Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Photo 5 of the trip

Bienvenue dans un voyage où chaque virage révèle un nouveau monde. « La Grande Traversée » est une invitation à découvrir l’Équateur dans toute sa diversité géographique et humaine. Vous débuterez votre périple sur les hauts plateaux andins, là où les volcans Cotopaxi et Chimborazo défient le ciel, avant de plonger dans la luxuriance du bassin amazonien pour une immersion totale. Plus qu’un simple circuit, cet itinéraire privilégie le contact humain et le savoir-faire ancestral : vous fabriquerez votre propre chocolat, apprendrez l’art de la peinture sur cuir et partagerez le quotidien d’une communauté quichua. Entre la ferveur des marchés indigènes de Guamote et l’élégance paisible des cités coloniales de Quito et Cuenca, vous explorerez un pays aux mille visages, guidés par la passion d’experts locaux. Une aventure complète, équilibrée et profondément authentique.

Trip Description

Dates (à noter que, étant spécialistes du sur-mesure, cet itinéraire est modifiable et peut être organisé en version privative aux dates de votre choix) Mercredi 8 juillet - vendredi 17 juillet Mercredi 5 août - vendredi 14 août Mercredi 9 septembre - vendredi 18 septembre Mercredi 7 octobre - vendredi 16 octobre Mercredi 18 novembre - vendredi 27 novembre Points forts : > En petit groupe de 10 personnes maximum (le tarif indiqué est pour un groupe à partir de 4 personnes) > Géants de feu et de glace : approchez les volcans Cotopaxi et Chimborazo, deux sentinelles mythiques des Andes offrant des paysages lunaires et une faune sauvage unique (vigognes, condors) > Immersion amazonienne : deux nuits en lodge pour ressentir battre le pouls de la jungle, entre randonnées naturalistes et partage de traditions avec les peuples natifs > Artisanat et traditions : des ateliers interactifs pour découvrir l’or noir (le cacao), le tissage d’Otavalo et le secret de fabrication du célèbre chapeau de Panama > Patrimoine colonial : flânez dans les centres historiques de Quito et Cuenca, joyaux d’architecture baroque et coloniale préservés du temps > Authenticité des marchés : plongez dans l’effervescence du marché aux animaux de Guamote, l’un des derniers bastions de la vie rurale andine traditionnelle Tarifs (prix en dollars américains ; le montant en euros peut varier selon le taux de change) - 2 personnes : 3000 USD par personne - À partir de 4 personnes et jusqu’à 10 personnes maximum : 2175 USD par personne Supplément single : +380 USD Inclus - Guide francophone (de 1 à 3 passagers : un guide-chauffeur ; au-delà : guide + chauffeur) - Transport privé (hispanophone) du jour 1 à l’aéroport au jour 11 à l’aéroport (à partir de 4 passagers) - Hébergements : 10 nuits - Repas : petits-déjeuners du jour 2 au jour 11 + déjeuners (exception : jours 9 et 11) + dîners inclus du jour 4 au jour 8 - Assistance francophone 24/24 h Non-inclus - Activités et visites (églises, musées...) : prévoir environ 80 dollars pour les 11 jours - Visite de la communauté en Amazonie : 5 USD par personne - Boissons - Supplément en chambre individuelle (+365 USD) - Assurance voyage - Vols internationaux - Tout ce qui n’est pas spécifiquement annoncé comme inclus - Pourboires et dépenses personnelles - Extension : vol à Quito, transfert à Guayaquil, vol aux Galápagos...

Accomodation

Hôtels 3* supérieur - 4* Lodge 4* en Amazonie Hacienda espagnole

Stay program

  • day 1

    MERCREDI - Arrivée à Quito

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - MERCREDI - Arrivée à Quito - Photo of the day

    Dès votre atterrissage à l’aéroport international Mariscal Sucre (UIO), vous êtes accueilli personnellement par votre guide francophone. Après avoir récupéré vos bagages, vous quittez la vallée de Tababela pour rejoindre le centre-ville. Durant ce transfert d’environ 45 minutes, vous profiterez d’une première approche des paysages andins entourant la capitale, perchée à 2 850 mètres d’altitude. Votre chauffeur vous déposera directement à votre hôtel, idéalement situé pour une immersion immédiate. Selon votre heure d’arrivée, vous pourrez vous installer tranquillement ou commencer à explorer les environs à votre rythme avant le dîner. 🚐 Véhicule privé 🛏️ 3*: centre historique

  • day 2

    JEUDI - Le centre historique de Quito

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - JEUDI - Le centre historique de Quito - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - JEUDI - Le centre historique de Quito - Photo of the day

    Cette journée est consacrée à l'exploration à pied du centre historique de Quito, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Vous commencerez par la majestueuse place San Francisco et son monastère imposant, véritable chef-d’œuvre de l’époque coloniale. La balade se poursuit vers l'église de la Compañía de Jesús, célèbre pour ses intérieurs recouverts de feuilles d'or, avant de rejoindre la place de l'Indépendance (Plaza Grande) pour admirer la cathédrale et le palais présidentiel. Au détour des ruelles pavées, vous pousserez les portes de patios cachés et de maisons coloniales restaurées, loin de l'agitation. Cette immersion sera ponctuée de dégustations locales pour découvrir les saveurs du terroir. Enfin, vous terminerez la visite par la Basilica del Voto Nacional, un édifice néogothique impressionnant, décoré de gargouilles représentant la faune locale. ✨ Petit plus : démonstration et dégustation de la fameuse glace locale « helado de paila » 🏔️ Altitude max : 2 800 m 🚐 Journée de marche - long déplacement éventuel en métro 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner 🛏️ Même hôtel que la veille à Quito

  • day 3

    VENDREDI - Le Parc national Cotopaxi

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - VENDREDI - Le Parc national Cotopaxi - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - VENDREDI - Le Parc national Cotopaxi - Photo of the day

    Départ matinal vers le Sud, en empruntant l’Avenue des Volcans, jusqu’au Parc national Cotopaxi. Nous nous concentrerons sur une randonnée douce et contemplative autour de la lagune de Limpiopungo. Dans ce décor de toundra andine, vous observerez le reflet du volcan dans les eaux calmes, les chevaux sauvages et de nombreux oiseaux. Parfois, des cerfs, des renards et des condors peuvent se laisser apercevoir. Soyez attentifs ! Après un déjeuner revigorant dans une petite auberge du coin, nous rejoindrons un artiste de la région. Dans son atelier, vous apprendrez les secrets de son style de peinture unique, sur cuir de mouton, retraçant la vie rurale et les légendes des Andes. Retour à Quito en fin de journée. ✨ Petit plus : vous pouvez décider de louer un 4x4 et son chauffeur à l’entrée du parc pour aller jusqu’au parking du volcan à 4600 m, puis marcher jusqu’au refuge à 4864 m. Il est également possible d’organiser une balade à cheval dans le parc ou une aventure en VTT. Contactez-nous pour connaître les coûts supplémentaires. 🏔️ Altitude max : 3 700 m 🚐 Environ 4h de route sur la journée 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner

  • day 4

    SAMEDI - Les artisans d'Otavalo

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - SAMEDI - Les artisans d'Otavalo - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - SAMEDI - Les artisans d'Otavalo - Photo of the day

    Cap vers le nord et la province d'Imbabura, surnommée la "région des lacs". Après environ 2 heures de route, votre voyage commence par une escale gourmande pour déguster le célèbre chocolat équatorien et les traditionnels bizcochos de Cayambe. Vous rejoignez ensuite le lac de Cuicocha, une lagune nichée au cœur d'un cratère volcanique actif, avant de faire halte à Cotacachi, village réputé pour la grande finesse de son artisanat du cuir. L'immersion se poursuit à Peguche, où vous rencontrerez des tisserands locaux, puis sur le célèbre marché d'Otavalo. Sous les auvents colorés, vous découvrirez l'un des plus importants marchés artisanaux des Andes. 🏔️ Altitude max : 3 700 m 🚐 Véhicule privé (environ 4h de route au total sur la journée) 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner + dîner 🛏️ Nuit en hacienda

  • day 5

    Dimanche - Route vers l'Amazonie

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Dimanche - Route vers l'Amazonie - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Dimanche - Route vers l'Amazonie - Photo of the day

    La matinée est placée sous le signe de la sérénité. Vous profitez d'un temps libre pour vous relaxer dans les piscines thermales de Papallacta. L'air frais de la montagne contraste délicieusement avec la chaleur des eaux volcaniques, offrant un cadre idéal pour se ressourcer. Puis, vous entamez une descente spectaculaire le long de la cordillère orientale. Le paysage se transforme radicalement : les steppes d'altitude laissent place à une végétation luxuriante et aux cascades de la forêt. Vous rejoignez progressivement le bassin amazonien, où l'humidité et les chants d'oiseaux tropicaux vous accueillent pour une immersion totale au cœur du « poumon de la Terre ». Le déjeuner sera servi dans une réserve privée. Pendant que vous goûtez aux mets locaux, les colibris et les toucans vous entourent. 🏔️ Altitude max : 4 000 m 🚐 Véhicule privé (environ 5h de trajet selon les arrêts) 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner + dîner 🛏️ Lodge en bordure de rivière, au cœur de la forêt amazonienne

  • day 6

    LUNDI - Exploration dans la jungle

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - LUNDI - Exploration dans la jungle - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - LUNDI - Exploration dans la jungle - Photo of the day

    Cette journée est entièrement dédiée à la découverte des secrets de la forêt tropicale, guidée par les experts du lodge. Dès l'aube, vous partez pour une séance d'observation des oiseaux, moment où la jungle s'éveille dans un concert de cris exotiques. Vous poursuivez par une randonnée sous la canopée : votre guide vous transmettra ses connaissances sur les plantes médicinales, les arbres géants et le fonctionnement complexe de cet écosystème fascinant. L'après-midi est placé sous le signe de la rencontre et du partage avec une communauté indigène locale. C'est une occasion unique de découvrir leurs traditions ancestrales, leur artisanat et leur mode de vie en harmonie avec la nature. Enfin, à la tombée de la nuit, vous repartez pour une balade nocturne : munis de vos lampes, vous partirez à la recherche des insectes étranges, des batraciens et de la faune nocturne qui s'anime une fois le soleil couché. ✨ Loin des mises en scène folkloriques, cette rencontre offre un regard sincère sur le quotidien d'une communauté partageant son temps entre traditions et monde moderne. À travers des échanges spontanés, des démonstrations de savoir-faire et des dégustations, vous vivez un moment de partage authentique. Venez l'esprit ouvert, prêt à la curiosité. 🏔️ Altitude max : 200 m 🚐 Pirogue motorisée et marche en forêt selon les activités 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner + dîner 🛏️ Lodge en bordure de rivière, au cœur de la forêt amazonienne

  • day 7

    MARDI - La route des cascades

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - MARDI - La route des cascades - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - MARDI - La route des cascades - Photo of the day

    Vous quittez l’Amazonie pour remonter vers les Andes par la célèbre Route des Cascades. Ce trajet est une véritable fête pour les sens : vous ferez escale pour découvrir une plantation de cacao, observer le travail du trapiche (moulin à canne à sucre) et goûter aux fameuses melcochas, ces guimauves artisanales étirées à la main. En chemin, vous rencontrerez également des artisans travaillant le bois de balsa, d’une légèreté surprenante. Le clou du spectacle reste la puissance de l’eau : vous découvrirez l’impressionnante cascade du Pailón del Diablo (le Chaudron du Diable) via un sentier spectaculaire, ainsi que le Manto de la Novia, que vous pourrez observer de près. Vous poursuivez jusqu’à Baños pour la nuit. ✨ Les plus aventureux pourront choisir de traverser le canyon du rio Pastaza en tyrolienne, suspendus au-dessus du vide. 🏔️ Altitude max : 1 800 m 🚐 Véhicule privé (environ 4h de route au total) 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner + dîner 🛏️ Petit hôtel charmant, loin du centre

  • day 8

    MERCREDI - Le colosse Chimborazo

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - MERCREDI - Le colosse Chimborazo - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - MERCREDI - Le colosse Chimborazo - Photo of the day

    Cette journée est dédiée au volcan Chimborazo, le point de la Terre le plus proche du soleil. Vous pénétrez dans la réserve pour découvrir un paysage lunaire de haute altitude, où gambadent librement des troupeaux de vigognes. Selon votre condition physique et vos envies, plusieurs options s'offrent à vous : les plus courageux pourront monter à pied jusqu'au refuge situé à 5 000 mètres d'altitude, tandis que d'autres préféreront une marche plus douce, en dénivelé négatif, de 45 minutes, pour admirer les formations géologiques et la flore unique de cet écosystème. Après un déjeuner revigorant préparé par une communauté, vous vivrez une rencontre culturelle forte : la démonstration du Trasquiler. Vous observerez la technique traditionnelle de tonte d'alpaga et le travail minutieux des fibres naturelles. Les communautés locales vous expliqueront comment la laine est cardée, filée et teinte pour créer les vêtements iconiques qui les protègent du vent glacial des sommets. De retour de cette immersion en haute montagne, vous profiterez pleinement de votre lieu de séjour. Vous aurez l'occasion de visiter les recoins historiques de votre hôtel-musée, une bâtisse de caractère qui raconte à elle seule l'histoire agricole et coloniale de la région de Riobamba. 🏔️ Altitude max : 4 600 m 🚐 Véhicule privé (environ 4h de route au total) 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner + dîner 🛏️ Nuit dans une ancienne hacienda

  • day 9

    Jeudi - Héritage des cultures

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Jeudi - Héritage des cultures - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - Jeudi - Héritage des cultures - Photo of the day

    Départ à l'aube pour vivre l'une des expériences les plus authentiques des Andes : le marché de Guamote. C'est ici que bat le cœur des communautés indigènes. Loin des circuits touristiques classiques, vous déambulerez au milieu du marché aux animaux (moutons, cochons, lamas) et des étals de céréales andines. C'est un festival de couleurs, de sons et de trocs ancestraux, où les habitants portent fièrement leurs costumes traditionnels. Nous reprenons la route vers le Sud pour atteindre Ingapirca, le complexe archéologique le plus important du pays. Ce site est unique, car il témoigne de la fusion entre la culture locale cañari et l'envahisseur inca. Vous admirerez le célèbre « Temple du Soleil », une structure elliptique aux pierres parfaitement ajustées, typique de l'architecture impériale de Cusco. Arrivée en soirée à Cuenca, la perle coloniale du Sud. 🏔️ Altitude max : 4 000 m 🚐 Véhicule privé (environ 5 h de route au total) 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner 🛏️ Nuit dans le centre historique de Cuenca

  • day 10

    VENDREDI - Le centre historique de Cuenca

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - VENDREDI - Le centre historique de Cuenca - Photo of the day
    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - VENDREDI - Le centre historique de Cuenca - Photo of the day

    Cuenca est sans doute la ville la plus agréable de l'Équateur, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Vous explorez à pied son centre historique, bordé par la rivière Tomebamba. Vous admirez ses balcons fleuris, ses marchés aux fleurs colorés et la Nouvelle Cathédrale aux dômes de céramique bleue. Après un déjeuner dans un célèbre restaurant du centre, vous visitez le Musée-Atelier du chapeau de Panama. Contrairement à son nom, ce chapeau de paille extra-fine est 100 % équatorien. Vous comprenez pourquoi certaines pièces demandent des mois de travail. La fin d'après-midi est libre pour flâner dans les galeries d'art ou le long des berges paisibles de la ville. 🏔️ Altitude max : 2 500 m 🚐 Marche à pied 🍽️ Repas inclus : petit-déjeuner + déjeuner 🛏️ Nuit dans le centre historique de Cuenca

  • day 11

    SAMEDI - Vol international ou prolongez l'aventure

    La Grande Traversée de l'Équateur - en petit groupe francophone - SAMEDI - Vol international ou prolongez l'aventure - Photo of the day

    Pour cette dernière journée sur le continent, plusieurs options s’offrent à vous selon vos envies : - Retour et vol international : si votre vol est à Guayaquil, transfert en véhicule ; si le vol est depuis Quito, vol national nécessaire. - Extension sur la côte Pacifique : Salinas, Ayampe, Puerto Lopez, Puerto Cayo, Manta... Les options sont nombreuses. - Extension aux Galapagos : island hopping sur une, deux ou trois îles ; croisière de 4, 5, 7 jours ou plus.

  • Duration : 11 days
  • Price : From €1,895 per person
  • Destinations: : Équateur

A website by

Logo Petit fûté

Customize your trips with Quotatrip and receive tailor-made offers directly in your inbox.


Copyright 2026 © Quotatrip, tailor-made trips.

T&Cs