Nos trilhos do sul do Peru

O Sul do Peru em imersão, por caminhos confidenciais e autênticos

Montanha Aventura Desporto Cultura

Nos trilhos do sul do Peru - Main photo of the trip

Nos trilhos do sul do Peru - Photo 2 of the trip

Nos trilhos do sul do Peru - Photo 3 of the trip

Nos trilhos do sul do Peru - Photo 4 of the trip

Nos trilhos do sul do Peru - Photo 5 of the trip

21 dias para explorar o Sul do Peru de outra forma: caminhadas fáceis quase todos os dias, dois treks imersivos, caiaque no Titicaca e noites em casa de moradores. Um itinerário exclusivo, aperfeiçoado ao longo dos anos, que combina cultura, natureza e autenticidade, longe das multidões, para uma descoberta ativa e inesquecível dos Andes do Sul, acompanhado ao longo de toda a viagem por um guia francófono.

Trip Description

Esta viagem foi concebida para descobrir o Sul do Peru a pé e mantendo-se afastado dos fluxos turísticos. Inclui dois mini-treks: o trek do canyon de Colca e o dos balcões do Vale Sagrado, cada um oferecendo uma imersão completa em paisagens grandiosas e aldeias isoladas. Pontuado por numerosas caminhadas no coração de cenários variados, este itinerário conjuga esforço, descoberta cultural e encontros autênticos. Começamos em Lima, capital efervescente e contrastada, com os seus museus, o seu centro histórico e os seus mercados animados. Rumo depois a Arequipa, a « cidade branca », e ao espetacular canyon de Colca. Um trek de quatro dias leva-nos ao coração do canyon, entre aldeias isoladas, gargantas desérticas e oásis férteis, antes de chegar às pampas do alto Colca e à aldeia tradicional de Sibayo. A viagem prossegue em direção ao lago Titicaca, com a travessia a pé da península de Capachica e uma imersão em casa de habitantes em Llachon. Uma saída de caiaque conduz-nos às ilhas flutuantes Uros Titino, afastadas das zonas turísticas. Seguimos depois para Cusco por um itinerário exclusivo de dois dias, à descoberta de sítios arqueológicos esquecidos, de uma montanha de cores pouco frequentada e de uma estadia em casa de habitantes em Raqchi. À volta de Cusco, exploramos os principais sítios do Vale Sagrado: Pisac, Ollantaytambo, Moray e Maras, privilegiando horários escolhidos e trilhos de caminhada. O segundo trek de quatro dias, nos « balcões do Vale Sagrado », leva-nos de Patabamba a Urquillos, via Huchuy Qosqo e a laguna Piuray, por antigos caminhos incas. A viagem termina em Lima com a descoberta de Miraflores, da Huaca Pucllana e do museu Larco, para uma conclusão cultural e gastronómica. Este itinerário, fruto de vários anos de viagens e de treks, alterna hotéis confortáveis, alojamentos familiares e noites em casa de habitantes. Graças a uma aclimatação progressiva e a um ritmo equilibrado, é acessível a caminhantes regulares. Oferece uma experiência rara: percorrer o Sul do Peru a pé, o mais perto possível dos seus habitantes, das suas tradições e das suas paisagens. Ao longo de toda a viagem, a gastronomia peruana é também colocada em destaque através de uma seleção variada de locais de refeição: cozinha familiar, restaurantes populares típicos, buffets regionais e boas mesas em cenários excecionais.

Accomodation

Hotel 3*, em casa de família

Stay program

day 1
Chegada a Lima
Voo internacional – chegada a Lima no fim do dia. Receção e transfer para o nosso hotel, situado no centro histórico. Capital efervescente de quase 10 milhões de habitantes, Lima surpreende desde o primeiro momento: situada à beira do Pacífico e cercada pelo deserto, rompe com todos os clichés que se pode ter do Peru. É um mundo à parte, colorido e contrastado, que teremos tempo de aprender a conhecer durante a nossa viagem. A nossa passagem pela capital peruana é também acompanhada de uma descoberta gastronómica: não deixaremos de provar as especialidades da costa, como o pollo a la brasa (frango assado no fogo de lenha), ou ainda as influências asiáticas dos chifas. Jantar e noite no centro histórico de Lima.
day 2
Centro de Lima
Muitas vezes ignorada pelos turistas, Lima reserva, no entanto, belas surpresas. Este dia a pé no seu centro histórico leva-nos à descoberta das suas praças emblemáticas: Plaza de Armas e Plaza San Martín, do elegante Hotel Bolívar, das igrejas barrocas de La Merced e de San Pedro, bem como do mosteiro de Santo Domingo e da sua torre rococó. Prosseguimos o nosso passeio pelo bairro chinês e pelo mercado central, ricos em cores e aromas, antes de visitar o museu do Banco Central. A sua sala do ouro, instalada num antigo cofre-forte, oferece uma visita memorável. À tarde, transfer para o aeroporto e voo para Arequipa. Com mais de um milhão de habitantes, a « cidade branca » é a terceira do país, situada num planalto entre a costa pacífica e os Andes. Jantar livre e noite em Arequipa. Jantar não incluído. Tempo de transporte : 1h30 de voo
day 3
Arequipa, a cidade branca
Dedicamos este dia à descoberta de Arequipa. Começamos pelo mosteiro de Santa Catalina, vasto complexo conventual com ares de pequena cidade, com os seus claustros, as suas ruelas e os seus pátios coloridos. A visita continua no centro histórico, classificado como património mundial da UNESCO: Plaza de Armas, igreja da Companhia de Jesus e casas coloniais em pedra vulcânica, que conferem a Arequipa a sua elegância tão particular. Após o almoço, visitamos o Museu Santuarios Andinos, onde repousa a múmia de Juanita, jovem rapariga inca sacrificada há mais de 500 anos no cume de um vulcão e conservada no gelo até à sua descoberta. No final da tarde, transfer para o miradouro de Yanahuara, que oferece um panorama sobre os vulcões tutelares da região: o Misti, o Chachani e o Pichu Pichu. Jantar num dos melhores restaurantes do centro da cidade. Noite em Arequipa.
day 4
Arequipa – Cânion do Colca - Cabanaconde
Saímos de Arequipa em veículo privado para chegar às pedreiras de sillar, de onde são extraídas as pedras vulcânicas que moldaram os monumentos emblemáticos da cidade. A visita inclui o cânion de Culebrillas, um desfiladeiro estreito com paredes esculpidas pela erosão, um verdadeiro mergulho nas entranhas do deserto. Seguimos pela estrada em direção ao cânion de Colca, ao longo das encostas do vulcão Chachani. Na pampa de Cañahuas, cruzamos com rebanhos de vicunhas, um elegante camelídeo andino. Após o almoço no caminho, atravessamos o passo do mirante dos vulcões, com uma vista deslumbrante sobre a cordilheira e o Sabancaya, vulcão ativo cujas fumarolas marcam a paisagem. A descida leva-nos ao fundo do vale até à aldeia de Cabanaconde (3 290 m), situada acima do cânion. É a base de partida para os treks no fundo do cânion. Instalação no hotel. Jantar e noite em Cabanaconde. Tempo de transporte : 5h
day 5
Trek cânion de Colca - Cabanaconde – Llahuar
De manhã, deixamos Cabanaconde a pé, atravessando os campos cultivados que se estendem sobre um planalto. O trilho, na encosta da falésia, oferece vistas impressionantes sobre a imensidão do canyon. Pouco a pouco, descemos para um desfiladeiro antes de seguir ao longo de uma parede vertiginosa e iniciar a nossa descida em direção ao rio. A travessia do rio Colca marca a entrada num universo mais mineral. Uma curta subida por uma pista, depois uma última descida para atravessar o rio Huaruro, conduzem-nos ao povoado isolado de Llahuar (2 0400 0m) para o almoço. A tarde é livre: banho nas fontes termais ou descanso à beira do rio. Jantar e noite no Llahuar Lodge (alojamento simples, casa de banho comum sem água quente). Tempo de caminhada: 5h30 12 km - 1200 m / + 150 m
day 6
Trek cânion de Colca - Llahuar – Cosñirhua – San Juan de Chuccho
Partida no início da manhã para a nossa segunda etapa de caminhada. Voltaremos a atravessar o desfiladeiro para subir por um belo trilho através de culturas até à pista que leva a Cosñirhua. A estrada forma uma varanda que oferece vistas soberbas sobre o fundo do canyon. Chegada a Cosñirhua (2650 m) para o almoço numa varanda panorâmica. Em seguida, continuaremos até San Juan de Chuccho durante a tarde. Uma descida íngreme levar-nos-á ao fundo de um vale estreito, depois seguiremos um magnífico trilho entre campos, muros de pedra e árvores de fruto até ao nosso alojamento em San Juan. Jantar e noite em alojamento de conforto básico em San Juan de Chuccho, com uma vista soberba sobre as falésias do Colca (alojamento de conforto rudimentar, casa de banho comum sem água quente). Tempo de caminhada : 6 h 00 13 km + 600 m / - 450 m
day 7
Trek cânion de Colca - San Juan de Chuccho - Cabanaconde – Sibayo
Partida ao nascer do dia desde San Juan de Chuccho (2400m). Descemos até ao rio Colca antes de iniciar a longa subida em direção a Cabanaconde. O trilho, íngreme e sinuoso, serpenteia entre as barras rochosas até ao planalto. Desde o miradouro, a vista abrange o conjunto do nosso itinerário e, com um pouco de sorte, poderemos observar os condores a planar nas correntes ascendentes. Transfer em veículo privado até ao miradouro de Cruz del Condor, local muito frequentado mas sempre propício à observação das grandes aves de rapina. Prosseguimos depois para a aldeia de Sibayo, aninhada no alto Colca. Este lugarejo preservado conserva a sua arquitetura tradicional, com as suas casas de pedra com telhados de colmo. Mudança de ambiente: à tarde, partimos a pé através das pradarias de altitude para chegar a um antigo sítio funerário que abriga uma impressionante múmia, testemunho marcante das práticas ancestrais da região. Regresso a Sibayo ao fim do dia. Jantar e noite em casa de habitante. Tempo de caminhada : 5h00 13 km - 100 m / + 1080 m Tempo de transporte : 2h
day 8
Trek cânion de Colca - Sibayo - Chivay - Puno
De manhã, descemos de veículo até ao vale para chegar a uma pequena aldeia, ponto de partida de uma curta caminhada ao longo de um antigo caminho inca. Entre planaltos abertos e vales encaixados, o itinerário revela soberbos panoramas sobre o vulcão Sabancaya, cujas fumarolas pontuam regularmente o céu. Chegada a Chivay para o almoço. À tarde, estrada para Puno, na margem do lago Titicaca. Pelo caminho, estão previstas duas paragens: as cascatas de Pillones, aninhadas num cenário mineral, e o miradouro de Lagunillas, que oferece uma vista desimpedida sobre as lagoas de altitude. Jantar e noite em Puno. Tempo de transporte : 5h 8,5 km +100 m / -250 m
day 9
Travessia da península de Capachica - Capachica Llachon
Cedo pela manhã, transfer em veículo privado para a aldeia de Capachica, situada numa península do lago Titicaca. Iniciamos a nossa caminhada por um trilho que segue a linha de crista, oferecendo amplos panoramas sobre as águas azuis do lago e as montanhas do Altiplano. Após algumas horas de caminhada, chegamos à aldeia de Llachon, situada à beira do lago. Instalação em casa de família. A tarde é livre: passeio pela aldeia, observação de aves, caminhada na praia ou descanso na areia branca em frente ao lago. Jantar e noite em casa de família em Llachon (alojamento confortável, quartos duplos com casa de banho privativa e água quente solar). Tempo de transporte: 3h Tempo de caminhada: 4h00 aproximadamente 9 km + 450 m / - 450 m
day 10
Travessia de trekking da península de Capachica - Caiaque nas Uros Titino – Puno
Continuamos a nossa descoberta da península pelo lago. Embarque em caiaque para chegar às ilhas Uros Titino, um pequeno grupo de ilhas flutuantes afastadas de Puno e bem menos frequentadas do que as ilhas principais. A navegação em caiaque mergulha-nos no silêncio do lago, com a sensação de estarmos sozinhos no mundo no Titicaca. Após a visita às ilhas, embarcamos no nosso barco de escolta para chegar ao porto de Puno. Almoço à chegada. Final de tarde livre para descansar ou passear pelas ruas de Puno, com possibilidade de visitar os ateliês de máscaras e de trajes tradicionais utilizados durante as danças folclóricas. Jantar livre e noite em Puno. Tempo de transporte : 2h de navegação no lago. Tempo de caiaque : 1h30 aproximadamente. Jantar livre.
day 11
Puno – Pucará – Pallay Punshu – Raqchi
Cedo de manhã, partida de Puno em direção ao norte. Primeira paragem em Pucará, berço de uma das mais antigas civilizações do Peru e famosa pelos seus pequenos touros em cerâmica, amuletos tradicionais de boa sorte. A ocasião de partilhar um café com os nossos amigos produtores, na praça central da aldeia. Prosseguimos até Ayaviri, onde provamos o cancacho, carneiro marinado e assado em fogo de lenha, acompanhado de batatas andinas. Mais adiante, passagem do passo de la Raya (4 335 m), fronteira natural entre Cusco e Puno, e cenário da cena de abertura do filme Le Grand Bleu. No fim da manhã, uma pista leva-nos ao sopé da espetacular montanha colorida de Pallay Punshu (4 580 m). As suas camadas minerais desenham motivos que lembram um poncho andino. Tomaremos o tempo de fazer uma caminhada pelas cristas, que permite desfrutar de um panorama excecional sobre a cordilheira. Após o almoço em San Pablo, prosseguimos a estrada até à aldeia de Raqchi, aninhada numa floresta de eucaliptos. Acolhimento caloroso em casa de habitantes e oficina de pintura em cerâmica, saber-fazer transmitido desde a época inca. Jantar e noite em casa de habitantes em Raqchi. Tempo de transporte : cerca de 6 h
day 12
Raqchi – Igrejas barrocas – Vale Sul de Cusco
No início da manhã, curta caminhada ao longo de um antigo caminho inca até ao tambo, antigo entreposto que outrora acolhia os viajantes que ligavam Cusco ao lago Titicaca. Regresso a Raqchi para visitar o sítio arqueológico: o vasto templo dedicado a Viracocha, os bairros residenciais e as centenas de celeiros que testemunham a importância religiosa e estratégica desta cidade. Em seguida, retomamos a estrada em direção ao vale Sul. Descoberta do circuito das igrejas barrocas: a célebre Andahuaylillas, apelidada de « capela Sistina andina », mas também as de Huaro e Canincunca, elegantes e raramente visitadas. Após o almoço, seguimos para o sítio pré-colombiano de Piquillacta, antiga cidade da civilização Wari, organizada em xadrez, pontuada por centenas de celeiros e casas de pedra. Última etapa em Tipón, obra-prima de engenharia hidráulica inca, com as suas fontes, os seus canais de irrigação e os seus terraços monumentais. O sítio, ainda pouco frequentado, oferece uma atmosfera tranquila às portas de Cusco e visita-se através de uma curta caminhada. Chegada a Cusco ao final do dia. Jantar livre e noite em Cusco. Tempo de transporte: cerca de 6 h Jantar livre
day 13
Cusco – Caminhada a Tambomachay, Qenqo e Sacsayhuamán
Esta manhã, pegamos um veículo para chegar às alturas de Cusco e chegar cedo aos sítios de Tambomachay e Puca Pucara, dois conjuntos incas ligados ao culto da água. A partir daí, iniciaremos uma caminhada através da zona rural andina: trilhos ladeados de eucaliptos, vistas soberbas sobre o vale, até ao sítio de Qenko, antigo santuário religioso com rochas finamente esculpidas e atravessadas por misteriosos túneis. Continuamos a pé até Sacsayhuamán, impressionante complexo cerimonial com blocos ciclópicos, verdadeira obra-prima da arquitetura megalítica inca. Após uma visita ao sítio e uma passagem por um dos seus túneis emblemáticos, descemos a pé até Cusco. Após o almoço, continuamos com a visita ao Coricancha, o templo do Sol, outrora o mais importante santuário do império inca, cujas fundações majestosas sustentam hoje a igreja de Santo Domingo. Terminamos o dia com uma visita às ruelas empedradas da capital do Tawantinsuyo. Jantar e noite em Cusco. Tempo de transporte: 30 minutos
day 14
Cusco – Caminhada em Pisac – Patabamba
Partida matinal para o sítio arqueológico de Pisac, situado acima do Vale Sagrado. Com os seus terraços monumentais e os seus numerosos edifícios, é um dos conjuntos mais completos e estéticos da região. Iniciamos uma caminhada em circuito que permite descobrir o sítio na sua totalidade. O trilho, lúdico e variado, revela progressivamente os diferentes setores, atravessa túneis escavados na rocha, percorre escadas vertiginosas e acompanha magníficas ruínas. Piquenique no local. À tarde, transferência para a aldeia de Patabamba, conhecida pelos seus tecelões e pela sua vista dominante sobre o vale. É aqui que começa o nosso trek das varandas. Jantar e noite em casa de um habitante em Patabamba. Tempo de transporte : 3h00 6 km + 600, - 600 m
day 15
Trek das varandas do vale sagrado - Patabamba – Huchuy Qosqo
Esta manhã, deixamos a aldeia de Patabamba e atravessamos a reconstituição de uma ponte suspensa inca em fibras vegetais. O trilho sobe depois pelas encostas cultivadas em terraços, formando uma verdadeira varanda acima do Vale Sagrado, alcunha frequentemente dada a este circuito de trek. Se o céu estiver limpo, teremos esplêndidos panoramas sobre a cordilheira Urubamba e os seus glaciares majestosos, o Sahuasiray e o Chicon. Atravessamos a aldeia andina de Qquencco, depois uma curta subida leva-nos a um colo, depois ao pequeno lugarejo de Pucamarca, onde almoçamos. Vestígios incas marcam a entrada do cânion de Leon Punku: uma descida espetacular por um antigo caminho inca, serpenteando entre paredes rochosas e vale florido. Após uma última curva traçada na montanha, aparecem finalmente os terraços e ruínas de Huchuy Qosqo – « o pequeno Cusco » em quechua. Exploramos este sítio arqueológico ainda preservado do turismo de massa, a sua praça, o seu palácio inca, a sua fonte cerimonial e os seus numerosos edifícios, antes de nos juntarmos a um lugarejo vizinho onde somos acolhidos por uma família para o jantar e a noite. Jantar e noite em casa de habitante perto de Huchuy Qosqo (3 700 m) Tempo de caminhada : 6h30 13 km + 400 m, - 470 m
day 16
Trek das varandas do vale sagrado - Huchuy Qosqo – Laguna Piuray
Esta manhã, deixamos os arredores do sítio de Huchuy Qosqo e subimos o estreito vale que o domina. O trilho acompanha um magnífico setor de terraços incas, depois atravessa um antigo posto de controlo empoleirado na montanha. A subida prossegue suavemente em direção aos altos planaltos, até atingir um passo a 4 400 m de altitude. Com tempo limpo, o panorama abre-se sobre toda a cordilheira Urubamba e, ao longe, sobre os cumes nevados da Vilcanota, incluindo o Ausangate. A descida faz-se por um vale aberto, ladeado de pastagens e formações rochosas, antes de se juntar a um antigo caminho inca que acompanha as encostas da montanha. A última parte atravessa uma floresta de pinheiros e arbustos, revelando pouco a pouco a laguna Piuray, um vasto espelho de água aninhado a 3 700 m. Piquenique nas proximidades da aldeia de Tauca. Jantar e noite em casa de um habitante na margem do lago Piuray. Tempo de caminhada : 5h00 10 km : +700 m, -550 m
day 17
Trek das varandas do vale sagrado – Laguna Piuray – Urquillos – Ollantaytambo
Nous quittons la lagune au petit matin et rejoignons une vallée encaissée que nous suivons jusqu’aux hauteurs du village de Chinchero. De lá, pegamos um antigo caminho inca que serpenteia ao longo de cascatas, entre murets de pierres et végétation dense. A descida é progressiva, numa atmosfera florestal, até ao fundo do vale. Chegamos à aldeia de Urquillos (2 900 m), cujas casas em adobe ladeiam as ruelas empedradas. Depois de atravessar as suas ruelas estreitas e chegar à praça principal, reencontramos o nosso veículo para ir até Lamay, onde almoçamos num magnífico restaurante gerido pela comunidade local. O menu degustação permite saborear várias especialidades típicas de Cusco. Em seguida, vamos até Ollantaytambo, aninhada no coração do Vale Sagrado. Quem quiser pode subir até aos celeiros incas de Pinkuylluna para desfrutar de uma vista panorâmica. Após a partida dos numerosos turistas, passeamos por Ollantaytambo, onde o plano urbano inca se lê nas casas com portas trapezoidais, dispostas em torno da cancha, pátio central tradicional. A atmosfera tranquila da cidade ao fim do dia permite-nos descobrir Ollantaytambo sob outro ângulo, longe da afluência turística. Jantar livre e noite em Ollantaytambo. Tempo de transporte : 2h30 Tempo de caminhada : 5h00 15 km +200 -1000m Jantar livre Nota sobre o Machu Picchu Símbolo do Peru, o Machu Picchu continua a ser um local de exceção. Mas a sua afluência massiva, uma gestão catastrófica e custos que se tornaram desmesurados alteraram profundamente a experiência de visita. Hoje, o percurso está restrito a uma pequena porção do sítio, muitas vezes despachada no meio da multidão e sem verdadeira imersão. Por fidelidade aos nossos valores, optámos por deixar de propor o Machu Picchu de forma sistemática nas nossas viagens. Preferimos destacar outros sítios arqueológicos, mais autênticos, menos saturados e que oferecem uma experiência de descoberta mais enriquecedora. O Machu Picchu continua, no entanto, acessível como opção, para quem ainda assim queira viver esta experiência. Esta fórmula também lhe permite medir o custo real deste dia. Teremos todo o gosto em falar consigo sobre isso, partilhar a nossa visão e aconselhá-lo de acordo com as suas expectativas. Visita opcional ao Machu Picchu (não incluída) : partida de comboio desde Ollantaytambo no início da tarde, jantar e noite em Aguas Calientes. No dia seguinte, subida de autocarro e depois visita ao Machu Picchu durante cerca de 2h, na companhia do seu guia local especializado. Regresso de comboio a Ollantaytambo e depois transfer para Cusco passando pelas salinas de Maras.
day 18
Ollantaytambo - Moray - Salinas de Maras
Esta manhã, visitamos as ruínas de Ollantaytambo, situadas na encosta da montanha. Uma visita matinal que nos permite aproveitar plenamente o local antes da chegada dos primeiros turistas e apreciar a engenhosidade da arquitetura inca. Em seguida, pegamos a estrada em direção ao planalto que domina o vale, onde se encontram os famosos terraços de Moray, dispostos em círculos concêntricos. Este local único testemunha a engenharia agrícola inca e a sua capacidade de experimentar o cultivo em diferentes altitudes. Prosseguimos o nosso dia com a visita às salinas de Maras, um impressionante conjunto de centenas de pequenas bacias alimentadas por uma fonte salina natural, utilizado desde a época inca para a produção de sal. Regresso a Cusco no final do dia. Tempo livre para passear em Cusco. Jantar livre e noite em Cusco. Refeições livres. Tempo de transporte : 1h30
day 19
Voo Cusco-Lima
De manhã, transfer para o aeroporto e voo para Lima. À chegada, seguimos para o bairro moderno de Miraflores, que revela uma faceta totalmente diferente da capital peruana, entre arte urbana, cafés animados e parques verdejantes. O dia é livre para passear ao seu ritmo nas ruas de Miraflores: poderá descobrir o parque Kennedy, percorrer as alamedas do mercado de artesanato ou simplesmente aproveitar a atmosfera deste bairro moderno e dinâmico. No início da noite, visita noturna à Huaca Pucllana, antiga pirâmide pré-colombiana aninhada no coração do bairro. Terminamos este dia com um jantar ao pé das ruínas iluminadas, no restaurante da Huaca, para saborear a cozinha local num cenário excecional. Noite em Lima. Almoço livre Tempo de transporte : 1h30 de voo
day 20
Larco - Voo de retorno
De manhã, transfer para o museu Larco, uma das joias arqueológicas do Peru. Lá descobrimos uma coleção excecional de cerâmicas, de têxteis e de objetos metálicos, ilustrando milénios de história e de saber-fazer pré-colombiano. As peças expostas contam a vida quotidiana, os ritos e a arte das civilizações antigas, oferecendo uma conclusão cultural à nossa viagem. Após a visita, almoço no restaurante do museu, no coração de um magnífico jardim, onde a atmosfera tranquila e as numerosas plantas criam um cenário ideal para um último momento de relaxamento e de descoberta culinária. Transfer para o aeroporto diretamente após a refeição.
day 21
Chegada
Chegada ao destino, com lembranças cheias nos olhos.