Galápagos y Machu Picchu

Description du séjour

Hébergement

Programme du séjour

• jour 1

  SU LLEGADA A QUITO – TRASLADO

  

  ¡Bienvenido a Ecuador! A su llegada a Quito, será recibido por uno de nuestros conductores, quien llevará un cartel con su nombre. En caso de retraso u otros problemas, por favor, contacte a nuestros agentes. Nuestro conductor le llevará entonces hasta su alojamiento.

• jour 2

  Quito : visite de la vieille ville, aventure à vélo sur le Chaquiñán.

  

  Nuestro guía viendra vous chercher à votre hôtel et vous commencerez votre journée en explorant le centre historique de Quito. Cette ville coloniale a été la première à être déclarée Patrimoine mondial de l’UNESCO en 1978, en raison de la présence du centre historique le mieux conservé des Amériques. La visite vous fera découvrir les points forts, comme la Plaza de la Independencia, l’église de San Francisco et l’impressionnante Basílica del Voto Nacional. Vous découvrirez également l’histoire mouvementée de Quito, ainsi que les images et les sons de la vie quotidienne équatorienne. Ensuite, vous vous rendrez dans le quartier de Tumbaco pour commencer votre aventure à vélo à El Chaquiñan, où vous pourrez explorer et profiter de la piste cyclable, tout en partageant un moment avec la nature. Comidas incluidas: desayuno

• jour 3

  Baltra, Isabela

  

  Una vez que llegue à l’aéroport de Baltra, un chauffeur hispanophone vous attendra pour vous conduire à Puerto Ayora et vous aider à prendre la lancha publique de Puerto Ayora jusqu’à l’île Isabela. Du quai de Santa Cruz jusqu’à la lancha Speed, vous devrez payer le taxi aquatique (0,50 $). Une fois arrivé à Isabela, vous devrez payer le taxi aquatique (1 $pp) depuis la lancha Speed jusqu’au quai d’Isabela. À votre arrivée, vous paierez 10 $ de taxe d’entrée (impôt local d’Isabela). Un chauffeur hispanophone viendra vous récupérer à Flamingos Lagoon pour vous conduire à votre hôtel. Repas inclus : petit-déjeuner

• jour 4

  Volcán Sierra Negra, services partagés, plongée à Shell Pearl

  

  Volcán Sierra Negra : l’ascension au cratère volcanique de la Sierra Negra est incontournable pour les amateurs de géologie et d’aventure. Depuis sa dernière éruption en 2005, le volcan Sierra Negra, géographiquement unique, abrite d’incroyables coulées de lave, mises en valeur par la vie végétale et animale locale. Sur le chemin vers le volcan Sierra Negra, vous observerez de nombreux changements de paysages. En effet, à mesure que l’on se rapproche des hautes terres, on passe de l’aridité volcanique, avec un sol noir et peu de végétation, à une forêt humide avec des plantes locales et exotiques. Sierra Negra est un excellent endroit pour observer les oiseaux (pinsons et « curracas », entre beaucoup d’autres). Deux itinéraires sont possibles, selon l’endurance de chacun : l’un est un circuit qui conduit jusqu’au mirador du volcan Sierra Negra. Shell Pearl (par vos propres moyens) est idéal pour des activités comme la baignade ou le snorkeling. C’est une baie aux eaux peu profondes, calmes et claires, qui permet d’observer la fascinante faune marine des Galápagos. Vous pourrez nager avec les lions de mer et les pingouins. Comidas incluidas : desayuno y picnic

• jour 5

  Túneles Cabo Rose, services partagés, zones humides

  

  Es el lugar más espectacular para el esnórquel en la isla Isabela. El agua es poco profunda, tranquila y muy clara: un verdadero santuario marino. Una serie de flujos de lava ha producido formaciones geológicas únicas: una sucesión de arcos y túneles bajo y sobre el agua, constituyendo un hábitat para muchas especies locales de Galápagos. La entrada al lugar es poco profunda y las olas pueden ser fuertes. Por esta razón, el acceso puede ser complicado. ¡Es un momento de aventura emocionante, un lugar geológico realmente único, un paraíso para el esnórquel! El lugar alberga diversas especies incomparables de las islas encantadas. Se extiende a lo largo de 800 metros y la temperatura media del agua varía entre 18 y 22 grados Celsius. Grandes cantidades de aves marinas, como los albatros, los flamencos, los piqueros de patas azules y la magnífica fragata, se encuentran en las orillas. También podrá observar diferentes especies, como tortugas, iguanas, lobos marinos, pingüinos, langostas y serpientes marinas. Por la tarde, visitará las zonas húmedas en bicicleta. Se trata de un complejo de senderos que le llevarán a: el Cerro Orquilla (punto turístico), el Estero (bosques de manglares y majagual, colonia penitenciaria), la Poza Escondida, Poza Redonda (tubo de lava), el Túnel del Estero (túnel de lava, paisaje marino), la Playa del Amor (playa de coral y arena), Mirador de Tunos y Pozas Verdes (la playa). El cementerio también se encuentra en el camino a Puerto Villamil. Tenga en cuenta que no visitará todos estos lugares; esto depende de su guía local y de su itinerario. Comidas incluidas: desayuno y picnic

• jour 6

  El islote Tintoreras, services partagés, transfert en bateau rapide jusqu’à Puerto Ayora

  

  "Las Tintoreras" es una cadena de pequeños islotes llenos de calas y playas secretas. El islote de Tintoreras está situado al sur de Puerto Villamil. Hay una bahía donde es posible ver leones marinos, tortugas marinas, iguanas, rayas manta, etc. Esta bahía está conectada por una fisura superficial al agua cristalina, que se cierra con la marea baja. En esta fisura, es posible ver tiburones de punta blanca nadar con otros peces tropicales y leones marinos. Es necesario viajar en barco para llegar a Tintoreras; los senderos son fácilmente accesibles. Se tarda aproximadamente 10 minutos desde el muelle del puerto de Villamil para llegar a Las Tintoreras. Allí, encontrará el pingüino local de las Galápagos, así como tiburones de arrecife, tortugas marinas y leones marinos. ESTA VISITA A TINTORERAS PUEDE REALIZARSE CON LA OPCIÓN KAYAK. SIN EMBARGO, POR FAVOR CONSIDERE QUE NO RECORRE TODAS LAS ISLAS; SIMPLEMENTE OBSERVARÁ LOS ALREDEDORES DEL LUGAR Y DE LA BAHÍA. Excursión en barco de Isabela a Puerto Ayora: a las 14:30, por favor preséntese en el muelle para registrarse en la lancha rápida. Del muelle de Isabela a la lancha rápida, deberá pagar el taxi acuático (1$pp). Una vez llegado a Santa Cruz, deberá pagar el taxi acuático (0,50 $) de la lancha rápida al muelle de Santa Cruz. Finalmente, puede tomar un taxi (1$pp) para llegar a su hotel. Comidas incluidas: desayuno

• jour 7

  Puerto Ayora, transfert, ranch des îles de Santa Cruz, Baltra, vol de retour à Quito

  

  Hoy, vous serez transféré de l’hôtel à l’aéroport avec un chauffeur hispanophone. Pendant le trajet, vous visiterez les Hautes Terres et, enfin, Puerto Ayora. Les Hautes Terres de Santa Cruz sont d’un vert profond, contrastant merveilleusement avec une grande partie des îles sèches et basses. La végétation dominante des Hautes Terres est composée d’arbres Scalesia, créant un vert luxuriant. Ensuite, nous ferons un court trajet jusqu’à une réserve privée de 240 hectares, où les tortues géantes des Galápagos se déplacent librement, broutent et dorment. Marcher parmi les tortues sauvages sera l’un des moments les plus précieux de votre voyage. Après avoir observé ces créatures préhistoriques dans leur habitat naturel, nous ferons un trajet de 5 minutes jusqu’à l’entrée d’un tunnel de lave éclairé de 450 mètres, avec un plafond atteignant près de 6 mètres de hauteur à la plupart des endroits. À votre arrivée à Quito, vous prendrez le transfert de l’aéroport à votre hôtel. Repas inclus : petit-déjeuner

• jour 8

  Vuelo Quito, Lima, llegada y traslado a su hotel

  

  Llegada a Lima, recepción y traslado a su hotel. Vuelo a Lima (no incluido) Comidas incluidas: desayuno

• jour 9

  Vuelo de Lima a Cusco, visita de la ciudad de Cusco et des ruines proches, service partagé.

  

  Desayuno en su hotel. A una hora convenida, traslado al aeropuerto de Lima. Vuelo a Cusco (no incluido). Llegada a Cusco, recepción y traslado a su hotel. VISITA AM DE CUSCO Y DE LAS 4 RUINAS VECINAS Por la tarde, salida de su hotel y visita de la ciudad para descubrir la plaza principal, conocida en la época de los Incas con el nombre de Huacaypata, o « la plaza de los Guerreros ». Ha sido el escenario de numerosos acontecimientos clave de la historia de Cusco. La catedral, construida entre 1560 y 1664 con grandes piedras de granito rojo procedentes de la fortaleza inca de Sacsayhuaman, es una de las estructuras más imponentes de la ciudad. También alberga una de las colecciones más importantes de oro y plata de la época colonial, altares de madera ricamente tallados y una magnífica colección de pinturas al óleo sobre lienzo de la Escuela cusqueña. Koricancha y el convento de Santo Domingo: el convento fue construido sobre el espectacular Koricancha (« sitio de oro »), el templo más importante dedicado al culto del sol, cuyos muros estaban recubiertos de láminas de oro. Además, el convento fue edificado sobre una base de estructuras de piedra pulida, las más finamente talladas de Cusco, procedentes del santuario inca. Luego, continuaremos hacia las ruinas vecinas: Kenko, donde verá sus galerías subterráneas y su anfiteatro semicircular; Tambomachay, un complejo de muros conectados por escaleras, dotado de fuentes que alimentan una piscina a través de canales en los que, aparentemente, el Inca se bañaba, ya que se cree que también veneraba allí el agua; Puca Pucara, la fortaleza roja situada en una colina, quizá destinada a defender Tambomachay; y la fortaleza de Sacsayhuaman, un impresionante ejemplo de arquitectura militar inca. Esta fortaleza fue construida con la ayuda de grandes losas de granito para proteger la ciudad de los ataques de los Antis o de fuerzas invasoras. Comidas incluidas: desayuno y picnic

• jour 10

  Día completo en la Montaña Arcoíris, servicios compartidos

  

  La montaña arco-en-ciel du Pérou, également connue sous le nom de Vinicunca, est magnifique et peut être admirée lors du spectaculaire Ausangate Trek. La montagne Ausangate elle-même est considérée comme une montagne sacrée (ou esprit de la montagne) par les habitants locaux et est la divinité de Cusco. Depuis l’époque pré-inca, la montagne est un lieu de culte et d’offrandes, et cette tradition se poursuit aujourd’hui. Lors de cette randonnée, vous verrez des villages pittoresques, de belles maisons de style traditionnel, des troupeaux de lamas et d’alpagas, et profiterez d’une vue magnifique sur le glacier Ausangate (6 385 m), la montagne la plus haute de la région de Cusco. CUSCO - VINICUNCA - CUSCO Panier-repas - box lunch Départ vers 4 h du matin depuis Cusco. Pour commencer, notre trajet se dirige vers Puno, et nous empruntons un tronçon de route asphaltée de l’Altiplano, à travers la fertile vallée de Vilcanota. Nous nous arrêterons après 2 heures et 30 minutes, sur une route non asphaltée, dans le pittoresque village de Checacupe. Nous arrivons à la ville de Pitumarka pour un bref arrêt : nous pouvons acheter des en-cas de base avant de continuer jusqu’au village de Kairahuiri. Nous prendrons un petit-déjeuner tôt, puis commencerons une randonnée d’environ 2 heures et demie en direction du col de Vinicunca. À ce stade, notre respiration deviendra de plus en plus difficile à mesure que nous gagnerons en altitude. Une fois arrivés au sommet du col, il peut y avoir des rafales de vent froid ; assurez-vous alors d’être bien couvert et de protéger votre tête avec un bonnet en laine. Vous serez récompensé de vos efforts lorsque vous verrez enfin l’incroyable Vinicunca, avec ses couches colorées de sédiments rocheux : turquoise, orange, marron et rouge. En plus des vues impressionnantes sur la montagne colorée elle-même, vous aurez une vue spectaculaire sur le nevado Apu Ausangate lorsque le ciel est dégagé. Le retour en descente sera beaucoup plus rapide que la montée et devrait prendre environ 2 heures. De nombreux paysages magnifiques raviront nos yeux tout au long du chemin. Nous déjeunerons à Kairahuiri, prendrons congé de notre équipe locale, puis retournerons à Cusco dans notre transport privé. Nous entreprendrons un trajet de 3 heures jusqu’à Cusco et vous déposerons à votre hôtel. L’heure d’arrivée approximative se situe entre 17 h et 18 h. Repas : box lunch - petit-déjeuner Altitude la plus basse : 4 326 m Altitude la plus haute : 5 020 m Distance de marche : 10 km Temps de marche approximatif : de 2 à 3 heures ; 2 heures pour le retour Niveau de difficulté : difficile NOS SERVICES INCLUENT : Réunion d’information un ou deux jours avant le trek Transfert en bus privé de l’hôtel à Kairahuiri (point de départ du trek) Entrées sur les sites Un guide professionnel anglophone Guide assistant à partir de 9 passagers Une trousse de premiers secours comprenant une bouteille d’oxygène d’urgence Un box lunch le premier jour N’INCLUT PAS : Cheval d’urgence Bâtons de marche Les repas non mentionnés dans l’itinéraire Services supplémentaires non mentionnés dans le programme Pourboires pour les guides, cavaliers, cuisiniers et dépenses supplémentaires Boissons alcoolisées RECOMMANDATIONS POUR VOTRE ÉQUIPE : Passeport original Petit sac à dos Eau Veste imperméable / poncho Bonnet d’hiver et gants Pantalon imperméable En-cas : biscuits, barres énergétiques, chocolat, etc. Crème solaire, facteur 35+ recommandé Lunettes de soleil et chapeau Appareil photo avec batteries de rechange - les batteries se déchargent plus vite en altitude Jumelles Bâtons de trekking (recommandés, surtout pour les descentes prononcées ; location possible chez nous) Serviette et papier toilette ------ Repas inclus : petit-déjeuner et pique-nique

• jour 11

  Tour en bicicleta en Maras y Moray, services partagés

  

  Nivel: Fácil a moderado. Circuito fuera de carretera. Duración: 7 horas (aproximadamente 4 horas en bicicleta). Excursion complète avec guide. Circuits hors route à travers la Vallée sacrée des Incas, des champs agricoles, des terrasses andines et des villages. Il est possible d’observer le peuple andin dans son travail quotidien. Après vous avoir récupéré à votre hôtel, nous vous transférerons à Cruzpata, sur le plateau de Maras, où nous commencerons notre aventure à vélo en admirant des vues impressionnantes sur les sommets andins, de nombreuses plantes de cactus et les habitants andins dans leurs activités quotidiennes. Vous découvrirez également les terrasses agricoles de Moray. Un pique-nique sera fourni sur place. Ensuite, nous continuerons par un chemin de terre jusqu’à Maras, où nous nous arrêterons pour visiter les mines de sel. Retour à l’hôtel. Inclut - Briefing (réunion d’orientation) - Transport privé depuis l’hôtel jusqu’au point de départ, et depuis la fin du parcours jusqu’à l’hôtel - Guide professionnel bilingue en VTT - Trousse de premiers secours - Kit de réparation - VTT avec suspension avant - Casque - Gants - Bouteilles d’eau - Déjeuner type pique-nique - Frais d’entrée à Maras -- Repas inclus : petit-déjeuner et pique-nique

• jour 12

  Cusco, Vallée sacrée, services partagés

  

  Visitará le marché typique de Pisac, où vous aurez l’occasion de négocier avec les vendeurs. Le déjeuner est inclus au restaurant local Sacred Valley. Après le déjeuner, vous visiterez la forteresse d’Ollantaytambo. Il s’agit d’une communauté inca typique située à 21 km d’Urubamba, à 2 800 mètres d’altitude, nommée en l’honneur du chef Ollanta, célèbre pour avoir courtisé une princesse inca, fille de Pachacutec. Repas inclus : petit-déjeuner et déjeuner

• jour 13

  Viaje a Machu Picchu, services partagés

  

  Temprano en la mañana, irá a la estación de tren de Ollantaytambo para abordar el tren con destino a Aguas Calientes. A su llegada a Aguas Calientes, un pequeño autobús le estará esperando para llevarle a las ruinas de Machu Picchu. Disfrutará de una visita guiada por las ruinas descubiertas en 1911 por el explorador Hiram Bingham. Esta ciudadela es considerada como uno de los ejemplos más extraordinarios de arquitectura paisajística en el mundo. Situada en un enclave sobre la silla de una montaña que domina el profundo cañón del río Urubamba, en una zona de selva tropical exuberante, sirvió como lugar de culto, sitio de contemplación de las estrellas y hacienda privada de la familia del Inca Pachacútec. Se compone de dos zonas principales: una agrícola, formada principalmente por terrazas y almacenes de alimentos, y otra urbana, conocida por su zona sagrada con templos, plazas y tumbas reales. Las escaleras y los canales tallados en piedra son recurrentes en este notable sitio arqueológico. Por la tarde, tomará nuevamente el tren hacia Ollanta o Poroy. Traslado a su hotel en Cusco. Comidas incluidas: desayuno

• jour 14

  Traslado al aeropuerto, vuelo a Lima, llegada y conexión con su vuelo internacional.

  

  À l’heure convenue, vous serez transféré de votre hôtel à l’aéroport de Cusco. Vol pour Lima (non inclus) Repas inclus : petit-déjeuner Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour en Équateur. Merci d’avoir choisi Gulliver Expeditions. ***FIN DE NOS SERVICES***