Voyage au Kerala et Karnataka

Description du séjour

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Jour 1 : Arrivée à Bangalore

Namaste "Bienvenue"! À votre arrivée à Bangalore, vous serez accueillis par notre équipe. Bangalore est la capitale de l'État Indien de Karnataka. La ville a été fondée au 14ème siècle sous le nom de Bendakalooru. En arrivant installation à l'hôtel ou resort. En suite visite du temple de Nandi (temple du taureau) et découvrir la ville. Nuit à Bangalore

Jour 2 : Bangalore - Mysore 155 Km

Après un petit-déjeuner paisible, le transfert à Mysore, une ville verte agréable, et belle architecture coloniale. En route, vous visiterez la ville de Srirangapatna, un lieu de grande importance historique. Vous pouvez visiter le palais d'été de Tipu Sultan, également le temple Sri Ranganthaswamy est intéressant. Après votre arrivée à Mysore installation à l'hôtel, le reste de la journée est gratuit. Nuit à l'hotel.

Jour 3 : Mysore

Commencez la journée avec une visite à la colline de Charmundi, quelque chose à l'extérieur de Mysore. Poursuite vers le sommet pour visiter le temple dédié à Chamuneswari puis descendre les escaliers le long de l'immense image Nandi en granit noir. Puis visitez le palais du Maharadja, l'un des palais les plus remarquables de l'Inde. Chaque chambre est extravagamment meublée, avec des miroirs, des plafonds en bois de teck découpés, des portes en argent, etc. Le marché Devaraja. C'est l'un des plus beaux marchés colorés en Inde, ouvert tous les jours de 06h00 à 20h00. Ici, vous achetez des fleurs et des épices parfumées. Nuit à l'hôel.

Jour 4 : Mysore - Coorg 100 km

Petit-déjeuner avant de reprendre la route vers Coorg nichée à 800 m d’altitude au beau milieu des plantations de café et d’épices. A votre arrivée, temps libre pour vous détendre et profiter de la nature qui vous entoure. Nuit à Coorg.

Jour 5 : Coorg

Après le petit-déjeuner, matinée dédiée à une marche à travers la réserve de Dubare en compagnie d’un naturaliste qui vous initiera aux bruits de la nature et aux secrets de la forêt. Dans l’après-midi, visite du camp des éléphants de Dubare afin d’assister au bain des pachydermes. Nuit à Coorg.

Jour 6 : Coorg- Sravanabelgola - Chikmagalur

Apèrs le petit déjeuer, vous voyagez à Chikmagalur, une belle station de montagne! De là, vous avez une belle vue sur les montagnes de Baba Badan. En chemin, halte à l’étonnant site de Sri Sravanabelgola. En arrivée prendre le chambre, le reste de la journée est libre. Vous séjournez à The Gateway KM Road Chikmagalur, un petit hôtel situé au milieu des plantations de café. Il y a une belle piscine et un centre ayurvédique. Profitez d'un délicieux massage!. Nuit à Chikmagalure.

Jour 7 : Chikmagalur-Belur–Halebid-Chikmagalur

Après le petit-déjeuner, journée-exploration des temples de Belur et Halebid. Le point culminant de Belur est le temple de Channakeshava du 15ème siècle, dont la onstruction débuta en 1116, pour s'achever 103 ans plus tard. Elle fut initiée pour célébrer la victoire des Hoysala sur les Chola. Halebid fut une grande cité des souverains Hoysala, qui régnèrent entre le XIe et le XIVe siècle, et devint capitale du royaume en 1060. La construction du temple, qui dura 80 ans, ne fut jamais achevée. Nuit à Chikmagalur

Jour 8 : Chikmagalur-Chitradurg-Hampi 300 Km

Très tôt le matin, après le petit déjeuner commence voyage vers Hampi, et en route visite Chitradurg. Hampi un endroit spécial où vous pouvez trouver environ 400 temples! Les temples sont répartis sur 30 km² et se composent de milliers de reliefs mystérieux en granit. Arrvée Hampi et installation à l'hôtel.

Jour 9 : Hampi

Après le petit-déjeuner, journée dédiée à la découverte de la capitale du prestigieux empire Vijayanagar détruite par les invasions Mogholes au XVIe siècle, et située dans un paysage insolite et grandiose. C’est au coucher du soleil que les amateurs de photos se donnent rendez-vous pour capter la lumière pmettant le mieux en valeur ce site multi-centenaire. Nuit à Hampi.

Jour 10 : Hampi - Aihole - Pattadakal - Badami

De Hampi, vous continuez à Badami, une fois une capitale dans le royaume des Chalukya's. En route visite Aihole et Pattadakal. Badami situé entre deux collines rocheuses et qui fut la capitale des Chalukya entre 540 et 757. Les temples construits à l'époque ont inspiré le style dravidien. à Aihole, dont l’intérêt réside dans la profusion de temples anciens qui parsèment le paysage. Poursuite avec la découverte de Pattadakal (classé patrimoine mondial de l’UNESCO). Nuit à Badami.

Jour 11 : Badami- Hubli 110 km

Après le petit-déjeuner, visite de Badami et de ses temples encastrés dans la roche dédiés à Vishnu et Shiva. Puis, route pour Hubli. Nuit à Hubli.

Jour 12 : Hubli - Goa 160 Km

Après le petit déjeuner à l'hôtel, c'est une longue route vers la côte de Goa. Ici vous pouvez profiter du soleil, de la mer et de la plage! Nuit à Goa.

Jour 13 : Goa Jour 13 - Jour 15

Deux jours complets pour visiter à Goa. Profiter du soleil, de la mer et de la plage! Mais Goa est trop connue pour les plages. Assurez-vous de voir certaines des influences portugaises dans Old Goa et Panjim. Et visitez l'un des marchés colorés, par exemple le marché hippie d'Ajuna (tous les mercredis). Deux nuit à Goa.

Jour 14 : Goa

Goa, jour libre pour détente et visite les plages

Jour 15 : Goa - Départ

La matinée est libre à Goa. Dans l'après-midi transfert à l'aéroport pour le vol à Mumbai. Après votre arrivée à Mumbai et contine votre distination

Autres idées de Séjour Inde du Sud - Kerala

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Voyage Inde du Sud - diversité et exubérance

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
895€

Nous découvrirons l'Inde du Sud dans toute sa diversité ... Du Tamil Nadu, le berceau de la culture dravidienne et l'état le plus hindou de toute l'Inde, avec ses temples spectaculaires: Kumbakonam, Tanjore, Madurai, où nous assisterons à des cérémonies ancestrales ... au Kerala et sa nature exubérante: les plantations de thé, le parc national de Periyar, les remous à Kumarakom et le passé colonial de Cochin.

Voyage au Kerala et Karnataka

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

L’Inde du Sud, multiple et variée saura combler les amoureux de nature et d’histoire. C'est le voyage privée dans le sud du Karnataka avec des plantations de café, de thé, des parcs nationale, des temples, des cascades et des plages comme ingrédients. Un itinéraire idéal pour des voyageurs qui souhaitent visiter l’Inde du Sud, Kanataka et Kerala ! Vous terminerez votre voyage à Goa “perle de l’Orient” pour un repos bien mérité.

Voyage au Kerala

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
1490€

Découvrez le meilleur de Kerala avec cette visite classique de 13 nuits qui vous donne l'opportunité d'explorer la ville portuaire animée de Cochin, visiter un orphelinat d'éléphants, rester dans le somptueux thé Hills of Munnar et dans une station de la faune, profiter d'une croisière Houseboat, rester dans une station balnéaire relaxante au bord du lac qui se termine par un séjour dans une station balnéaire.

Kerala, un voyage aux mille facettes

Inde du Sud - Kerala
par South India Voyages
725€

Végétation luxuriante, épices à profusion, fleurs multicolores et faune très riche composent le versant occidental de la chaîne montagneuse des Ghâts. Quand le versant oriental, plus aride, est le territoire des éléphants. Un voyage varié : observation des buffles, daims et éléphants dans le sanctuaire animalier du lac de Periyar, village des épices, canaux naturels du Kerala, célèbres Backwaters, plantations de thé, Madurai et son temple coloré, Kochi (Cochin) et sa vieille cité portugaise.

LE GRAND SUD DE L'INDE

Inde, Inde du Sud - Kerala
par BB Voyage - IndeXperience

Parcourez le grand sud de l'Inde !

Du temple à la plage

Inde, Inde du Sud - Kerala
par India Bound Tour
1550€

Cet itinéraire vous emmène à la découverte de deux régions de l'Inde du Sud, le Tamil Nadu et le Kerala. L'état du Tamil Nadu, ancienne colonie française est connue pour l’architecture de ses temples, le musée de Gandhi à Madurai et sa grande diversité de la religion Hindou. L'état de Kerala, ancienne colonie portugaise est célèbre pour sa nature unique et variée, ses parcs nationaux, ses balades au dos d’un éléphant, ses backwaters et ses nombreuses activités : randonnée dans le parc national ou dans les montagnes, dégustation de thé frais dans jardins, massage ayurvédique, farniente sur les plages de Marari, ou encore rencontre avec les locaux.