Recorrido por Japón: Las grandes capitales

El Gran Tokio, con una población de 42 millones de habitantes, es la megalópolis más grande del mundo. Sorprendentemente grande, es posible descubrirlo paseando por sus muchos barrios, todos ellos con su propia atmósfera y atracciones especiales.

Originalmente un pequeño pueblo de pescadores llamado Edo, fue la base militar del famoso Tokugawa Ieyasu a finales del siglo XVI, luego su capital cuando se convirtió en shogun y terminó de unificar Japón. No fue hasta 1868 que el emperador recuperó sus poderes y decidió trasladar su capital de Kyoto a Edo, a la que inmediatamente rebautizó como la capital de Oriente - en japonés: Tokio.

La ciudad abre sus brazos a sus numerosos visitantes gracias a su increíble y extremadamente eficiente red de transporte público. Es agradable ser cautivado por los edificios de vidrio y acero de sus animados barrios, con sus variadas atmósferas. Gracias a la línea circular Yamanote, es posible moverse fácilmente de un lugar a otro sin perderse nada de los lugares imperdibles que son el orgullo de la ciudad.

Tan pronto como llegue, será atendido por un guía de habla francesa que lo trasladará a su hotel y lo guiará para darle la mejor bienvenida en suelo japonés. Le proporcionará todos los documentos necesarios para su estancia y estará disponible para responder a todas sus preguntas.

Saldrá del aeropuerto en el "Tren Expreso del Aeropuerto" y un taxi le llevará a su primera noche en el Hotel Akasaka Granbell.

Tokio, titánica y Usted comenzará su descubrimiento de la ciudad por Shinjuku, un distrito central y popular, una visita obligada en la capital. Su estación de tren es la más concurrida del mundo y atrae no menos de 4 millones de pasajeros al día. El distrito está dividido en varias zonas distintas: al oeste los edificios de las grandes compañías japonesas, al este los grandes almacenes y al norte el Kabuki-cho, más animado por la noche. Luego cambio de atmósfera y dirección al santuario de Meiji-jingu, dedicado a las almas divinas del emperador Meiji y su esposa. Está situado en el centro de un parque con más de 170.000 árboles de 245 especies diferentes - la fuente de las ofrendas de todo el archipiélago.

Saliendo del parque hacia el este, descubrirá el famoso Harajuku, el distrito de la moda. Para empaparse del ambiente, paseará por la excéntrica calle de Takeshita-dori, donde se reúnen los jóvenes de Tokio, y luego por los Campos Elíseos de Tokio, Omote-Sando.

Puedes moverte libremente usando la extensa red de transporte público. 2ª noche en el Hotel Akasaka Granbell.

Para tener una buena idea de la capital, es interesante retroceder en el tiempo para una introducción al período Edo. Situado en el distrito de sumo de Ryogoku, el museo Edo-Tokio se acerca a la historia de la ciudad a través de numerosas maquetas, animaciones y actividades divertidas para una inmersión total. Continuará la inmersión, esta vez en la vida local, uniéndose al popular mercado de Ameyoko, un gran bazar ecléctico de la capital donde los comerciantes se ocupan del asombrado transeúnte. No muy lejos está Asakusa, un distrito tradicional donde se encuentra el templo Senso-ji, dedicado a la diosa Kanon, al que se llega por el callejón comercial Nakamise-dori.

Por último, al sur de la ciudad, el observatorio del World Trade Center ofrece desde su 40º piso y en una atmósfera silenciosa una impresionante vista de 360º de la extensa megalópolis. Será una oportunidad para admirar la belleza de Tokio, brillando con mil luces al anochecer.

Noche en el Hotel Akasaka Granbell

Aunque Tokio está llena de lugares de interés turístico, grandes barrios y pequeñas calles, una escapada Zen en los alrededores es una opción que no debe descuidarse en su viaje de descubrimiento de Japón. No muy lejos, a unos 45 minutos de Tokio, se encuentra Kamakura, una agradable ciudad costera muy apreciada por los tokiqueños en busca de naturaleza y tranquilidad, que se convirtió en el siglo XII en la primera capital del shogunal, durante más de un siglo. Entre sus numerosos templos y santuarios, recomendamos, por orden, la visita del importante santuario Tsurugaoka Hachimangu dedicado a la deidad de la guerra, Hachiman, y luego la visita del templo Kencho-ji, el más antiguo de los templos zen de Kamakura y cuyo descubrimiento hace retroceder a sus visitantes en el tiempo. Después de atravesar la ciudad y dar un paseo en tren a lo largo del mar, se llega al templo de Hase-dera, dedicado a la diosa Kannon, que ofrece una magnífica vista de la bahía de Kamakura. Finalmente, el templo de Kotoku-in, una visita obligada para el destino, presenta por una estatua de bronce de más de 11 metros de altura, su gran Buda Amithaba.

Pase la noche en el Hotel Akasaka Granbell.

A unas dos horas de Tokio se encuentra uno de los sitios más importantes del archipiélago: Nikko. Durante el período de Nara, en el siglo VIII, un monje budista comenzó a explorar esta área al noreste de Tokio donde nació. El Monte Nantai le recuerda la mítica residencia de la diosa Kannon y decide erigir varios edificios religiosos en los alrededores, empezando por el famoso templo Rinno-ji. La multiplicación de lugares sagrados en estas tierras atrajo a la gente y de ahí se fundó la ciudad de Nikko. Casi un milenio después, se construyó el Santuario de Toshogu, un mausoleo para el padre fundador del shogunato que unificó y pacificó Japón, Tokugawa Ieyasu. Estos dos sitios, entre otros, están inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial.

Elevándose con gracia sobre el río, el sagrado puente de bermellón rojo Shinkyo conduce el flujo de peregrinos hacia Nikko. Cerca, pero construida más tarde, la Villa Tamozawa y sus 106 habitaciones sirvieron como residencia de verano para la familia imperial.

Si te quedas el tiempo suficiente en la zona, puedes explorar hasta el lago Chuzen-ji, con sus bellos paisajes, incluyendo las famosas Cataratas de Kegon, que se elevan a más de 100 metros de altura. También es posible ir a Kinugawa-onsen, para navegar en un tradicional barco de madera de fondo plano a través de impresionantes desfiladeros en medio de la naturaleza.

Pase la noche en el Hotel Akasaka Granbell

Salida en tren en dirección a la región de Hakone. Debido a su proximidad al Monte Fuji y sus numerosas aguas termales naturales, Hakone es el destino ideal para aquellos que desean relajarse y admirar la belleza de los paisajes japoneses. Después de una visita al santuario de Hakone, el cruce en barco del lago Ashi ofrece impresionantes vistas del monte Fuji.  La continuación se llevará a cabo en teleférico para llegar a los fumerolles de Owakudani, sin perder también el geo museo, explicando los detalles del volcanismo de la región.  Para aquellos que quieren más para descubrir Hakone, se recomienda elegir, el museo al aire libre que destaca una armonía entre la naturaleza y el arte, o el complejo de baños de Hakone Yunessun, que ofrece todo tipo de baños, algunos de los cuales con sabor.

La noche será la oportunidad de disfrutar de un merecido descanso en ryokan, albergue tradicional japonés por excelencia, descubriendo el onsen, aguas termales, pero también para probar un excelente kaiseki, cena de temporada, y finalmente experimentar el sueño tradicional japonés: futones en tatamis para todos !

Alojamiento en el Hotel Ryokan Hoeiso

Salida hacia Kioto a bordo del Shinkansen, equivalente al TGV japonés. Kyoto, una de las joyas de la historia japonesa fue fundada en 794 bajo el nombre de Heian (capital de la paz) con el fin de escapar de la demasiado grande influencia budista que reinaba en ese momento en la Corte de Nara. Mantendrá su condición de capital imperial durante más de un milenio, hasta que el emperador decida transferir la sede de su poder a Tokio. Salvado por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, cuenta con 17 sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO e incluye alrededor de 1.600 templos budistas, así como 400 santuarios sintoístas.

Para familiarizarse con la ciudad, primero es necesario enfocarse en algunos de los sitios imperdibles que han dado forma a la historia de Kioto, como el templo de agua pura Kiyomizu-dera, que domina la ciudad, o el distrito de Higashiyama con sus numerosos puestos que se dispersan por las calles comerciales de Ninenzaka y Sannenzaka. A continuación, el Gran Santuario de Yasaka, dedicado a la deidad sintoísta del mar, Susano, marca la frontera con el distrito de Gion, conocido por sus callejones tradicionales y geishas, sus hijos de las artes. Por la noche, visite el típico callejón Pontocho, paralelo al río Kamo, que ofrece una gran selección de excelentes restaurantes tradicionales y ofrece la oportunidad para algunos afortunados de conocer a Maikos, los jóvenes aprendices de geishas de Kioto.

Kyoto está lleno de edificios y lugares culturales y religiosos, los más importantes de los cuales son reconocidos en todo el mundo. La visita obligada es explorar en primer lugar, como el Pabellón Dorado o Kinkaku-ji en japonés. Originalmente construida como la villa de retiro del Shogun Ashikaga Yoshimitsu a finales del siglo XIV, fue sacralizada a su muerte por su sucesor e hijo, Yoshimochi, bajo el nombre Rokuon-ji: el Templo Imperial del jardín de ciervos. A pocos pasos se encuentra el templo Ryoan-ji, famoso por su jardín seco, una obra maestra de la cultura zen. Su peculiaridad es que presenta 15 piedras dispuestas de tal manera que el observador, desde donde esté, nunca puede observarlas todas a la vez.

Al este de la ciudad, el Pabellón de Plata, o Ginkaku-ji en japonés, fue construido por el nieto de Yoshimitsu, Ashikaga Yoshimasa, para competir con su antepasado. Sin embargo, en tiempos de guerra, permanecerá sin terminar y no estará vestido de plata. Es tomando el camino de la filosofía, un pequeño camino de unos 2 km bordeado por cerezos, que accedemos al final de la caminata al templo Nanzen-ji, literalmente templo del zen sur, enclavado en plena vegetación al pie de la montaña oriental. Es uno de los 5 grandes templos zen de Kioto y la sede de la rama Rinzai del budismo.

Alojamiento en el Hotel Kyoto Granbell.

Nara, a 50 km al sur de Kioto, es un destino ideal para un día de relax: fue una de las primeras capitales del archipiélago en el siglo VIII y sus monumentos están ahora inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial. Imposible perderse el majestuoso edificio del Gran templo Todai-ji, que se eleva en un parque donde cientos de ciervos viven en completa libertad: los Compañeros de un día. El emperador de la época, Shomu, aplicó una política de centralización para fortalecer la unidad y el poder del estado, y vio una estrategia idéntica en la religión budista al fundar este templo, que iba a ocupar un lugar central.

Otros puntos de interés incluyen el jardín paisajístico tomado de Isuien, mucho más reciente ya que se originó en la era Meiji a principios del siglo XX, y el Santuario Kasuga-taisha, guardián de la poderosa familia Fujiwara que dio forma al Japón de mediana edad al proporcionar numerosos regentes a los emperadores japoneses antes de la era shogun. En el camino de regreso a Kioto, vale la pena considerar una parada en el lugar de adoración de la deidad Fox, el Santuario Fushimi-Inari-taisha. Tan fascinante, que transporta al viajero en una atmósfera mística gracias a sus miles de pórticos bermellones dispuestos a través de la montaña.

Alojamiento en el Hotel Kyoto granbell.

A principios del siglo XVII, el tercer shogun unificador de Japón, Tokugawa Ieyasu, cuya capital estaba en Edo (Tokio), construyó el Castillo de Nijo como residencia fortificada para los muchos herederos de su dinastía durante sus visitas a Kioto. Casi tres siglos más tarde, Tokugawa Yoshinobu, el último del nombre, devolvió sus poderes al emperador Meiji en el mismo palacio, poniendo fin a la dictadura militar. Al oeste de la ciudad se extiende Arashiyama, que era el destino favorito del paseo marítimo de la corte imperial en la época Heian. El principal atractivo radica en su bosque de bambú, con algunos árboles de hasta varias decenas de metros de altura. Cerca de allí, los comerciantes de Main Street sumergen a los transeúntes en la delicadeza culinaria tradicional mientras los llevan al famoso puente Togetsu-kyo que atraviesa el río Hozu. En el camino, una parada indispensable en el templo Tenryu-ji, cuyo jardín está diseñado para calmar la mente y cuyas colinas como telón de fondo parecen ser su extensión infinita.

Alojamiento en el Hotel Kyoto Granbell.

Ubicados en las montañas boscosas al norte de Kioto, estos dos pequeños pueblos pintorescos son un paréntesis bucólico muy cerca de la ciudad. La inmersión comienza tan pronto como el tren se instala en Kibune, el pueblo del "Barco Amarillo" donde, según la creencia popular, una diosa llegó en un viaje ... el tren es un cambio de escenario en sí mismo con sus asientos diseñados para disfrutar de la vista panorámica y su pequeño tamaño : el paisaje pasa y la ciudad muy rápidamente da paso a la naturaleza. En cualquier época del año, el viaje es una delicia para los ojos. Desde la pequeña estación de tren, llegamos en pocos pasos al santuario de Ki-fune cuyo callejón central está bordeado de linternas escarlatas dispuestas para guiar los pasos de los peregrinos.
Un paseo de aproximadamente una hora a través de este bosque de pinos milenario se despliega bajo los pies un camino bordeado de hojas que conduce al Gran Templo de Kurama-dera, con un aura mística. Encaramado prácticamente en la cima de la colina, revela una vista singular de los árboles de abajo.  Desde aquí, The Descent es más tranquilo en esta ladera, a través de los árboles y altares, hacia el pequeño pueblo de Kurama. Lo más destacado del día será sumergir tu cuerpo en su famoso onsen, donde el agua natural de manantial y el canto de la naturaleza circundante te calmarán para meditar con facilidad…

Alojamiento en el Hotel Kyoto Granbell.

El día de la vuelta finalmente ha llegado... es hora de dejar este archipiélago a la armonía de las tradiciones y la modernidad como ninguna otra cosa, y salir con las enseñanzas de los imprescindibles de la civilización japonesa. Dependiendo de la hora del vuelo, puede aprovechar los últimos momentos de viaje para encontrar el regalo perfecto, antes de regresar al aeropuerto y abordar el avión. Contemplando las hermosas tomas tomadas durante el viaje, no es raro que un posible regreso a Japón antes de lo esperado cruce las mentes de los viajeros…

El precio incluye

Alojamiento

5 noches de alojamiento en Tokio, desayuno,
1 noche de alojamiento en Ryokan en Hakone, cena y desayuno,
5 noches de alojamiento en Kyoto, desayuno,
Transporte

Traslados de ida y vuelta desde los aeropuertos a los centros de la ciudad, en transporte público (entradas),
Traslados entre los centros de la ciudad y el alojamiento, en taxi, cuando hay un asistente disponible (llegada a Tokio y Kioto),
Una tarjeta de pago sin contacto para el uso del transporte público, precargada,
Un pase gratuito de Hakone 2 días, para todo tipo de transporte a Hakone, desde Shinjuku,
Viajes de Shinkansen (TGV nippon), entre Hakone (Odawara) y Kyoto, en segunda clase,
Asistencia in situ

Recepción francófona y asistencia a su llegada al aeropuerto de Tokio, así como a la estación de Kioto,
La organización y optimización de su viaje a medida con un asesor con sede en Japón,
Un libro de viajes completo (guía diaria y paso a paso para un viaje gratuito enmarcado al máximo, con traducciones al japonés incluidas si es necesario),
El alquiler de un router Wi-Fi portátil para la duración de la estancia, para que pueda permanecer conectado en cualquier momento,
Seguro de responsabilidad civil en Japón para todos nuestros viajeros,
Soporte telefónico 24/7 durante el viaje, con una verdadera agencia francesa en el destino.

El precio no incluye

Vuelos internacionales e impuestos relacionados,
Orientación o asistencia francófona, opcional,
Asistencia francófona al aeropuerto de regreso,
Entradas a sitios turísticos,
Comidas, excepto las mencionadas como incluidas, así como bebidas,
Transporte distinto de los mencionados como incluidos, incluidos los traslados entre centros de la ciudad y alojamiento cuando no hay asistencia (en transporte público o taxi, a su elección),
Envíos de equipaje por transportista privado entre diferentes etapas (recomendado, alrededor de 2.000 yenes / artículo),
Impuesto turístico, alrededor de 100 ~ 500 yenes por noche por persona, recogido sólo en el lugar, para las ciudades de Tokio, Kyoto,
El impuesto térmico, alrededor de 150 yenes por noche y por persona, se recoge solo en el sitio en ciudades con aguas termales oficiales (Hakone),
Sus gastos personales,
Consejos (guías, asistentes),
Seguro (repatriación, cancelación).