Se tiver escolha, as melhores épocas para viajar para Portugal são a Primavera e especialmente Junho (festas populares), o início do Verão (muitas festas) antes de Agosto (a época festiva para os portugueses, portanto, preços mais elevados) e o início do Outono (antes das chuvas). O Verão é, naturalmente, a grande época festiva. Junho é um dos meses mais interessantes para as festas de Santo António, São João e São Pedro, que se encontram entre os principais eventos do mês. Merecem também destaque a feira de Santiago de Setúbal (final de Julho, início de Agosto), a semana das touradas de Vila Franca de Xira (em Junho), o festival de teatro de Almada (em Julho), o festival das vindimas de Palmela, o festival de jazz do Seixal (Outubro) ou os inúmeros festivais de Verão da música actual.
Se desejar utilizar os serviços de uma agência local, terá de contar cerca de : 95 euros por dia e por pessoa, no mínimo. Serão necessários 120 euros por dia e por pessoa para maior flexibilidade e conforto. Este orçamento é uma estimativa, por pessoa, baseada em 2 adultos que partilham um quarto duplo, incluindo alguns transportes e actividades, excluindo os voos internacionais. Se estiver a viajar com crianças ou mais adultos, este orçamento pode ser inferior. Para os viajantes individuais, considere a possibilidade de orçamentar um pouco mais do que o acima referido. Com efeito, o custo do alojamento é sempre mais caro para um quarto individual. Outros elementos podem fazer variar o orçamento, como os pedidos de guias francófonos ou o período turístico, em época alta, os preços são mais caros. Informações práticas Formalidades Um bilhete de identidade ou passaporte é suficiente para os cidadãos da UE. Como lá chegar A partir de Paris, há muitos voos directos para Lisboa e Porto. Conte entre 2h e 2h30 de voo. Deslocação Em Portugal, a rede de comboios e autocarros é extensa e barata. Para ir mais depressa, é possível fazer voos domésticos que são muito rápidos devido às curtas distâncias. No entanto, a melhor forma de viajar pelo país, incluindo em zonas remotas, é alugar um carro. Diferença horária Conte menos 1 hora em Portugal em comparação com a França.
Em Portugal, fala-se português e mirandês, classificados como línguas oficiais, e ambos descendem directamente do latim. O Mirandês é falado na região de Miranda do Douro.
Portugal tem vindo a utilizar o euro desde Janeiro de 2002. A moeda antiga era o Escudo (1 euro = 200 escudos).
O clima é oceânico na costa norte (até ao Porto), e mediterrânico no resto do país. O litoral sul é bastante ventoso mas muito ensolarado, enquanto o interior em direcção ao Alentejo e Algarve pode ser muito seco no Verão, um verdadeiro problema quando estas regiões são assoladas por incêndios. A precipitação concentra-se no final do Outono, Inverno e início da Primavera, pelo que o clima é ideal no Verão. Precipitação média anual em mm: Porto (Norte): 1.265; Coimbra (Beira litoral): 1.016; Guarda (Beira alta): 781; Estoril (Lisboa): 751; Évora (Alentejo): 625; Vilamoura (Algarve): 523.
© Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette